Er ist seit ein paar Jahren Professor für Ingenieurwissenschaften, spezialisiert auf Hafenbau und Strömungslehre.

几， 直是工程学教授，专攻港口建设和流体动力学。

Die Zahl der Studierenden, die sich im Bachelorstudiengang Ingenieurwissenschaften eingeschrieben hat, ist zwischen 2006 und 2015 um 63 Prozent nach oben gegangen.

2006 至 2015 间，本科工程专业的学生数增加了 63%。

Chen Qingquan, Experte für Elektrofahrzeuge an der chinesischen Akademie für Ingenieurwissenschaften, wendet ein, dass der Sektor für Elektrofahrzeuge in China noch einen langen Weg zu gehen habe.

中国工程院电动汽车专家陈清泉认为，中国电动汽车领域还有很长的路要走。

Das kann nicht jeder, aber wir brauchen viel mehr Menschen, die das können, weil das ja in vielen Berufen gefordert wird, die Wirtschaftswissenschaften, die Psychologie, Ingenieurwissenschaften ganz zu schweigen.

Reiss：不是都能做到这点， 但我们需要更多能做到这点的，因为许多专业都需要这样做， 更不用说经济学、心理学和工程学了。

In den Ingenieurwissenschaften betreut beispielsweise eine Professorin einen Professor über zehn Doktorandinnen und Doktoranden, und man kann nicht erwarten, dass jetzt zusätzlich über kooperative Promotionen auch noch unsere Absolventinnen und Absolventen dort mit betreut werden.

比如说工科， 教授带教授带十多博士生，不能指望我们的研究生除了合作博士之外， 还要带教授。

Ich studiere jetzt vorbereitendes Studium an der Padburn University, wo ich Ingenieurwissenschaften studiere.

Nur ein Viertel der jungen Frauen streben im Studium technische Berufe wie Ingenieurwissenschaften oder Informatik an.

So der 26-jährige Roman, Student der Ingenieurwissenschaften, der sich die Panzer und Mannschaftstransportwagen mit seiner Freundin Katerina von einem Hügel aus ansah