Er wird die Invasion der USA im Irak leiten.
他将领导美国入侵伊拉克战役。
Am fünften Jahrestag des Kriegsbeginns im Irak hat es in mehreren amerikanischen Großstädten Protestkundgebungen gegeben.
多个美国大城市在伊战五周年之际举行了抗议集会。
In der internationalen Gemeinschaft herrscht weit verbreitete Besorgnis über die Situation in Irak.
伊拉克仍然引起国际社会广泛关切。
Die Zukunft Iraks ist von ausschlaggebender Bedeutung für die Stabilität der Region und der Welt.
伊拉克未来对该区域以至全世界稳定至关重要。
Der Nichtbefolgung verschiedener Resolutionen des Sicherheitsrats durch Irak gilt nach wie vor größte Sorge.
伊拉克没有遵行安全理事会各项决议，仍然令人严重关切。
Irak hat diese Resolution jedoch nicht akzeptiert.
不过，伊拉克没有受该项决议。
Dennoch leidet die Bevölkerung Iraks nach wie vor unter den Auswirkungen der Sanktionen.
可是，伊拉克人民仍继续受到制裁之害。
Der Fall Irak löste große Meinungsverschiedenheiten aus.
伊拉克问题引起了很大分歧。
Zu diesem Zweck unternahm mein Sonderberater drei Missionen nach Irak.
为此目，我特别顾问三次前往伊拉克。
Irak hat den Aufbau seiner Verfassungs- und Rechtsinstitutionen nunmehr abgeschlossen.
伊拉克现已完成建设宪政和法律机作。
Irak besitzt außerdem eine Regierung der nationalen Einheit, die alle politischen Gruppierungen einschließt.
伊拉克还成立了一个包括所有政治派别民族团结政府。
Die Ausfuhrstaaten oder Irak sollen die angeforderten Zusatzinformationen binnen eines Zeitraums von 60 Tagen vorlegen.
出口国或伊拉克应在60天期间内提供所要求补充资料。
Auf Ersuchen der UNMOVIC, über das Nationale Überwachungsdirektorat, wird Irak Frequenzen für Kommunikationsausrüstung zuteilen.
经监核视委通过国家监测提出要求，伊拉克将为通讯设备分配频率。
Irak wird für die Sicherheit aller Mitarbeiter der UNMOVIC und der IAEO sorgen.
伊拉克将为所有监核视委和原子能机人员提供警卫。
Irak wird für dieses Personal sichere und geeignete Unterkünfte zu normalen Sätzen benennen.
伊拉克将为这些人员指派按正常租金收费安全和合适住所。
Die UNMOVIC und Irak werden an dem Luftwaffenstützpunkt Luftverbindungsbüros einrichten.
监核视委与伊拉克将在该空军基地建立空中业务联络处。
Flugzeugtreibstoff wird wie zuvor unentgeltlich von Irak bereitgestellt.
伊拉克将如以前那样免费提供飞机燃料。
Mein Dialog mit der Regierung Iraks ist allerdings stärker in Gang gekommen.
但是，我与伊拉克政府对话加快了速度。
Irak hat sich wiederholt geweigert, mit meinem Hochrangigen Koordinator zusammenzutreffen, um die Vermisstenfrage zu erörtern.
伊拉克多次拒绝同我高级协调员会晤，以讨论失踪人员问题。
Der Sicherheitsrat verurteilt einmütig die terroristischen Handlungen in Irak.
安全理事会一致谴责伊拉克境内恐怖行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dazu müssen wir uns den Irak genauer ansehen.
为此，我们必须更仔细地探明伊的情况。
Heute leben 34 Millionen Menschen im Irak.
如今有3400万人生活在伊。
Der Irak wurde 1921 unter britischer Herrschaft aus drei osmanischen Provinzen gebildet.
1921年，在英的统治下，三个奥斯曼人的省份组成了伊。
Doch wie konnte ISIS im Irak so viel Macht erlangen?
但ISIS为什么能在伊获得这么多权力呢？
Dies markierte den Neubeginn in der Geschichte des Iraks: Erstmals kamen die Schiiten unter Premier Maliki an die Macht.
这标志着伊史的新开始。什叶派在总里马利基的统治下第一次获得了权力。
Ein großer Teil der Geflüchteten kommt aus Syrien, dem Irak und Afghanistan.
很大一分难民来自叙利亚、伊和阿富汗。
Der lebt vor allem in den Ländern Iran, Afghanistan, und Irak.
他主要居住在伊朗、阿富汗和伊家。
Die beiden Brüder aus dem Irak, die wir euch jetzt zeigen, wollen das aber ändern.
我们现在向你们展示的来自伊的两兄弟想要改变这种状况。
Der Irak hat Jahrzehnte Leid und Unruhe erlebt.
伊经了几十年的苦难和动荡。
Aber Baerbock verspricht auch, dem Irak weiter zu helfen.
但贝尔博也承诺继续帮助伊。
Die hatten Teile der Länder Syrien und Irak erobert.
他们征服了叙利亚和伊的分地区。
Bei neuerlichen Gewalttaten sind im Irak mehr als 20 Menschen getötet und viele weitereverletzt worden.
伊新一轮暴力事件已造成 20 多人死亡，多人受伤。
Im Irak dagegen gab es etwa 40 Prozent mehr Terroropfer.
另一方面，在伊，恐怖主义的受害者人数增加了大约 40%。
Demnach sieht die Behörde darin erste Anzeichen für eine Normalisierung der Lage im Irak.
因此，当局看到了伊局势正常化的初步迹象。
Die meisten Anträge stammten demnach von Jugendlichen aus Afghanistan, Syrien, Irak und Eritrea.
大多数申请来自阿富汗、叙利亚、伊和厄立特里亚的年轻人。
Bei neuen Protesten gegen die Regierung im Irak sind mindestens 17 Menschen getötet worden.
在伊新的反政府抗议活动中， 至少有 17 人丧生。
Im Irak hat Präsident Barham Salih die Schüsse der Sicherheitskräfte auf regierungskritische Demonstranten verurteilt.
在伊，总统巴勒姆萨利赫谴责安全队向反政府示威者开枪。
Der Krieg gegen den Irak hatte heute vor 38 Jahren begonnen.
对伊的战争始于 38 年前的今天。
Und Hawry, du kommst aus dem Irak.
I：Hawry，你来自伊。
Es handele sich um drei junge Männer aus dem Irak, erklärte die Bundesanwaltschaft in Karlsruhe.
卡尔斯鲁厄的联邦检察官办公室说， 这是三名来自伊的年轻人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
战役。
年德语专八听力
分真题 PGH 
仍然引起国际社会广泛关切
受该项决议。
作。
的统治下，三个奥斯曼人的省份组成了
史的新开始。什叶派在总里马利基的统治下第一次获得了权力。
家
