Ein Kellner im weißen Jackett kommt: " Möchten Sie etwas trinken? "

“您们想要喝点什么吗？”

Er, mit schwarzer Maske und grauem Jackett, zieht vorbei an zahlreichen Fotografen und Kamerafrauen.

他戴黑色面具， 穿灰色夹克，从无数摄影师和女摄影师过。

Neben ihm steht ein Mann in weißer Hose, mit blauem Jackett und Seglermütze, aber der interessiert uns viel weniger.

他旁是一个穿白裤子、蓝夹克、戴水手帽的人，但我们对他的兴趣要小得多。

Jetzt steht er mit grün-goldener Scherpe über dem Anzug, behängt mit goldener Kette und Orden am Jackett, im Stadion von Harare.

现在他站在哈拉雷体育场，西装上系一条绿色和金色的腰带，夹克上系一条金项链和一枚奖牌。

Michel Serfaty, die Kippa unter dem schwarzen Hut verborgen, trägt über dem Jackett ein T-Shirt des Vereins für die jüdisch-muslimische Freundschaft.

米歇尔·塞尔法蒂 (Michel Serfaty) 的黑帽下藏 kippah，夹克外面套一件犹太穆斯林友 (Association for Jewish-Muslim Friendship) 的 T 恤。

Diese traditionelle Tracht besteht unter anderem immer aus einem Hut, einer Staude, einer Weste und einem Jackett mit weißen Perlmuttknöpfen und schwarzen Schuhen oder Stiefeln.

这种传统服装总是由帽子、多年生服装、背心和带有白色珍珠母纽扣和黑色鞋子或靴子的夹克组成。

Als Obama voriges Jahr als Präsident ans Brandenburger Tor zurückkehrte, zog er immerhin noch unter Jubel sein Jackett aus, das tue man ja so unter guten Freunden.

。 当奥巴马去年作为总统回到勃兰登堡门时， 他仍然脱下夹克欢呼， 就像好朋友一样。

ANNETTE NONN: Für die Frau, ich denke mal, die weiße Bluse mit dem Hemdblusenkragen und ein Jackett drüber. Funktionskleidung ist natürlich bei den Deutschen auch angesagt, es muss echt praktisch sein.

ANNETTE NONN：女士么，我想一下，配有衬衫领子的女士衬衣，外面再套一件西装上衣。

Andreas Peichl ist 38, Experte für Verteilungsfragen und der neue Leiter des Bereichs Konjunkturforschung und Befragung des ifo-Instituts. Statt Jackett und Krawatte trägt er ein blau-weiß gestreiftes Polohemd.

Andreas Peichl 今年 38 岁，是分配问题专家， 也是 Ifo 研究所商业周期研究和调查部门的新负责人。 他没有穿夹克打领带， 而是穿了一件蓝白条纹马球衫。

Da stimmt ja nichts: orangefarbenes Jackett, grüne Hose, gepunktete Krawatte.