有奖纠错
| 划词

Ferner versäumte es das Regionalbüro in Jakarta, das Personal in Westtimor angemessen zu unterstützen, anzuleiten und auszubilden.

此外,雅域办事处没有向西帝汶的工作人员提供足够的支助、指导和培训。

评价该例句:好评差评指正

Diese Maßnahmen werden auf der Internationalen Korallenriff-Initiative sowie auf weltweiten Riffstudien aufbauen, um die Ernährungssicherung und die Regeneration der Fischbestände zu gewährleisten, und sie werden einen Schwerpunkt bei der Erfüllung des Mandats von Jakarta für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere und Meeresküsten, namentlich in Meeresschutzzonen, und bei der Verwirklichung des Weltaktionsprogramms zum Schutz der Meeresumwelt gegen vom Lande ausgehende Tätigkeiten bilden.

有关行动应基于《国际瑚礁倡议》和全球瑚礁评析,以确保粮食安全和鱼类资源的补充,并设立中心来实施《关于保护和可持续开发海洋和沿海生物的雅任务规定》,包括海洋保护,以及《保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Blähperlite, Blähschiefer, Blähschlacke, Blähschlackenbeton, Blähschlamm, Blähsucht, Blähton, Blähung, Blähware, Blair,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2018年10月合集

Indonesisches Passagierflugzeug nach Start in Jakarta abgestürzt! !

客机从雅加达起飞后坠毁!!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

Die Erschütterungen waren bis in die Hauptstadt Jakarta zu spüren.

首都雅加达也有震感。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年11月合集

Die Maschine war dann am 29. Oktober kurz nach dem Start in Jakarta ins Meer gestürzt.

10月29日,这架飞机从雅加达起飞后不久坠入大海。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年10月合集

" Wir haben noch ein Problem" , erklärt Elisa Sutanudjaja vom Rujak Center für urbane Studien in Jakarta.

“我们仍然有问题,”雅加达 Rujak 城市研究中心的 Elisa Sutanudjaja 解释道。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2022年6月合集

Am Ufer des Ciliwung-Flusses nahe der indonesischen Hauptstadt Jakarta liegen alte Joghurt- und Suppenbecher, Plastikflaschen und Plastiktüten.

旧酸奶和汤瓶和袋躺在西亚首都雅加达附近的吉利翁河岸边。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年10月合集

Ein Passagierflugzeug des indonesischen Billigfliegers Lion Air ist kurz nach dem Start in Jakarta über dem Meer abgestürzt.

西亚低成本航空公司狮子航空运营的一架客机从雅加达起飞后不久坠毁在海上。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年10月合集

Eine riesige blau gelb gestrichene Pumpstation arbeitet hier wie auch an vielen anderen Stellen im Norden Jakartas, andernfalls liefen die Reservoire und Kanäle über.

一个巨大的泵站涂成蓝色和黄色, 在这里和雅加达北部的许多其他地方一样,否则水库和渠道就会溢出。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年10月合集

Dazu kommt das Hauptproblem: Dreiviertel der Einwohner Jakartas haben keinen Wasseranschluss, sie sind entweder auf Tankwagen angewiesen oder bohren illegal Brunnen zum Grundwasser.

然后是主要问题:雅加达四分之三的居民没有水源,他们要么依靠水车, 要么非法打井取水。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年2月合集

Die Taten gehen auf das Konto der Jemaat Ansharud Daulah, kurz JAD. Die Terrororganisation wird schon für andere Anschläge in Indonesien verantwortlich gemacht, auch in der Hauptstadt Jakarta.

这些罪行可归因于 Jemaat Ansharud Daulah,简称 JAD。 该恐怖组织已经被追究在西亚发生的其他袭击事件的责任,包括在首都雅加达发生的袭击事件。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年10月合集

Jakarta war einfach nie ein guter Ort, um hier zu leben und eine Stadt zu bauen, meint Deichplaner Victor Coenen, von daher sei es nachvollziehbar, den Regierungssitz zu verlagern.

堤防规划师维克多·科宁(Victor Coenen)说,雅加达根本不是一个适合居住在这里和建造城市的好地方,所以移动政府所在地是可以理解的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年10月合集

Wasserversorgung verbessern, existierende Schutzmauern sichern, so ist die Marschrichtung. Ob das genügt, um Jakarta zu bewahren? Zusätzlich setzt die Stadt auf die Zusammenarbeit mit einer japanischen Agentur, Jica, erzählt die Urbanistin Elisa Sutanudjaja.

改善供水,保护现有的防护墙,这是前进的方向。这足以拯救雅加达吗?此外,城市规划师 Elisa Sutanudjaja 说,该市正在与日本机构 Jica 合作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Blänke, blanke Teile, Blankeadresse, blänken, Blankenburg, Blankenburg am Harz, blanker, blanker Draht, blanker Leiter, Blanket,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接