Ich nehme erst mal nur Joghurt mit Früchten.

我只想要一杯加了水果的酸奶。

Skyr sagt mir nichts und Joghurt und Quark kann ich nicht sagen.

冰岛酸奶没什么特别的，酸奶和凝乳我说不准。

Entweder sagst du " der Joghurt" , oder du kannst ihn dir selber holen.

要么你说“酸奶”（阳性），要么你自己去拿。

Von Brot und Brötchen über Cerealien, Obst, Joghurts, Smoothies bis hin zu Salaten und Omeletts.

从面包、小面包到五谷、水果、酸奶、果汁冰沙再到沙拉和蛋卷。

Ich hätte vermutet, dass es ein Kunstprodukt ist, was einem Joghurt oder Quark vorgaukeln soll.

我估计酸奶和凝乳为，它们是工业制品。

In einem Versuch haben Teilnehmer sogar koffeinhaltigen Joghurt gefeiert.

在一项实验中，参与者甚至大吃含咖啡因的酸奶。

Ein weiterer Grund? Fettige Käse und fettige Joghurt sind im Moment beliebter als fettarme Sorten.

还有其他原因吗？含脂肪的奶酪和酸奶目前也比脂肪含量少的同类商品受欢迎。

Gemüse, das nicht so toll aussieht, Joghurt, das Mindesthaltbarkeitsdatum abläuft, und und und...

比如看起来不太新鲜的蔬菜，过期的酸奶等等。

Außerdem je 1 gehäuften Esslöffel Creme Fraiche und Joghurt.

还有一汤匙的法式奶油和酸奶.

Einen gut gehäuften Esslöffel Joghurt dazugeben.

满满一勺酸奶。

100 Gramm Mayonnaise, 1 gehäuften Esslöffel Joghurt.

100克蛋黄酱，满满一汤匙的酸奶。

Danach mit dem Joghurt und dem Zitronensaft gut verrühren.

然后加入酸奶、柠檬汁混合均匀。

In Südasien brachte man Milch mit einer Reihe von Lebensmittelsäuren wie Zitronensaft, Essig oder Joghurt zum Gerinn.

在南亚，们用柠檬汁、醋或酸奶等一系列食物酸凝结牛奶。

Das Gesündeste ist wohl der Joghurt.

最健康的大概是酸奶吧。

Joghurt oder Quark – welcher ist besser?

酸奶或凝乳——哪一个更好呢？

Und dafür 200 Gramm Joghurt mit 1 gepressten Knoblauchzehe.

做酱汁需要200克酸奶加一片碾碎的大蒜。

Wer eher was für seinen Darm und seinen Knochenbau tun will, der konsumiert eher Joghurt.

谁要是想更有益于自己的肠道或骨架，就最好吃酸奶。

Dann Petersilie und Gurke zusammen mit je 75 Gramm Mayonnaise und Joghurt.

然后将欧芹和黄瓜及75克蛋黄酱和酸奶一起。

Dann lieber ein Joghurt mit hoher Fettstufe.

那还不如选择脂肪含量更高的酸奶。

Dafür 200 Gramm griechischen Joghurt in eine kleine Schüssel geben.

把200g希腊酸奶倒入一只小碗。