" Das ist die Königstochter vom goldenen Dache" , antwortete der treue Johannes.

“是金屋国的公主”，忠实的约翰说。

Eine Windel ist wohl der bisher ekligste Fund – armer Johannes.

尿布可能是迄今为止最恶心的发现——可怜的约翰。

Das ist Johann, 24 Jahre alt, Mathematik-Student.

这是约翰，24岁，数学系学生。

Bei Johann, 5 Monate, werden die Gehirnströme gemessen.

他不仅能准确记下音调的偏差。

Was jetzt noch fehlt, ist das Wetter und ein bärenstarker Witz von Johann.

现在缺少的是天气和约翰的一强烈的笑话。

Bisher gabs bei " logo! " keinen Johannes.

现在为止， “标志！ ” 没有约翰。

Und wenn ihr euch jetzt denkt: Moment mal, Johannes?

如果你现在想：等一下， 约翰？

JOHANNES GEIL: Die Muskateller zählt zu den Sorten, die dieses schöne Muskataroma haben.

JOHANNES GEIL：Muskateller 是具有这种美丽的肉豆蔻香气的品种之一。

JOHANNES GEIL: Die Beeren haben ein sehr schönes pfeffriges Aroma, das nach grüner Paprika schmeckt.

JOHANNES GEIL：浆果有一种非常美妙的胡椒香气，尝起来像青椒。

Dort findet ihr die Antworten und noch einige andere Infos in Johannes' Steckbrief.

您可以在约翰内斯的人资料中找和一些其他信息。

In dem Gewässer liegt weder Silber, noch handelt es sich um einen See, sondern um die Braunkohlegrube Johannes.

水中没有银子，也不是湖，但在约翰内斯褐煤矿周围。

Johannes, der seit mehr als zehn Jahren in einer festen Beziehung ist, trifft und liebt aber auch Anna.

感情稳定十多年的约翰内斯也遇了安娜，也很爱她。

JOHANNES GEIL: Was ganz einfach war, ist der Muskateller.

JOHANNES GEIL：真正简单的是 Muskateller。

Aber der König sprach: " Schweigt und lasst ihn gehen, es ist mein getreuester Johannes, wer weiß, wozu das gut ist! "

“让他去做吧，他是我忠实的约翰，谁知道他这样做不是有益的呢？”

JOHANNES GEIL: Schön, dass ihr da seid auf dem Weingut.

JOHANNES GEIL：很高兴有你在酒庄。

Johannes: heißt unser " logo! " -Reporter, der sich diesen Berg genauer anschaut. Was ist daran so besonders?

约翰内斯：是我们“标志！”记者的名字，他近距离观察这座山。它有什么特别之处？

JOHANNES GEIL: Für euch gibt es heute leider kein Ticket.

JOHANNES GEIL： 很遗憾，今天您没有票。

JOHANNES GEIL: Nein, es gibt viele Rebsorten. Wir haben einige davon im Anbau.

JOHANNES GEIL：不， 葡萄品种很多。 我们有一些正在种植中。

Für uns vor Ort in Berlin bei den Spielen sind " logo! " -Reporterin Simone und " logo! " -Reporter Johannes.

“标志！”记者西蒙和“标志！”记者约翰内斯在柏林为我们提供现场报道。

Da antwortete der getreue Johannes: " Ich will ihn nicht verlassen und will ihm mit Treue dienen, wenn es auch mein Leben kostet."

“我永远不会背离他，即使付出我的生命，我也会忠诚地侍奉他。”