Johanna hatte Haltung und Gestalt, wie die Mutter, war aber etwas steif im Stängel.

约翰的姿态和行为跟母亲摸样，好似长停止的花杆上。

Johanna stand stolz und blass da und biss sich in den Daumen, dass er blutete!

约翰脸色苍白地僵直站着，咬着她的拇指，都咬出血了！

Wo würde wohl einst das Bild von Johanna hängen, und wie würde wohl der adelige Herr und Gemahl aussehen?

约翰的画有天会挂哪里，她的高贵丈夫又会是什么样子？

Sie hießen Ida, Johanna und Anna Dorothea.

她们分别叫伊达、约翰和安•多罗特娅。

Johanna, darf ich bei dir mit reinschauen?

约翰，可以看看你的地方吗？

Wenn Johanna bei Schwimmwettkämpfen an den Start geht, dann ist sie oft sehr aufgeregt.

当约翰参加游泳比赛时， 她常常非常兴奋。

Vor vier Jahren hat Johanna mit dem Schwimmtraining angefangen und schon viele Medaillen gewonnen.

约翰四年前开始游泳训练，现已赢多枚奖牌。

Hier kommen noch das Wetter und der Witz von Jonathan, Johanna und Lilly.

接下来是天气和Jonathan、Johanna和Lilly的笑话。

Da hat uns ein Mädchen geschrieben, Johanna, 9 Jahre alt, aus Schönhagen.

个女孩写信给们，Johanna，9 岁，来自 Schönhagen。

Insgesamt musste Johanna schon vier Mal am Herzen operiert werden.

总之，约翰进行四次心脏手术。

Der Evaluationsbericht gibt grünes Licht für die Zukunft, erklärt Bundesbildungsministerin Johanna Wanka.

评估报告为未来开了绿灯， 联邦教育部长 Johanna Wanka 解释道。

Walter Baade gab dem Asteroiden (966) den Kosenamen seiner Frau Johanna.

沃尔特·巴德 (Walter Baade) 为这颗小行星 (966) 取了他妻子约翰 (Johanna) 的昵称。

Johanna heißt Johanna, weil sie am 26.

约翰之所以被称为约翰，是因为她出生于26号。

Das hat Johanna in einer ganz kurzen Zeit gemacht.

Johanna 很短的时间内就做到了。

Du, Johanna, kannst du mir einen riesengroßen Gefallen tun und am Donnerstag meine Frühschicht übernehmen?

你，Johanna，你能帮个大忙，接替星期四的早班吗？

Ihre Vorgängerin, Johanna Wanka, hatte den Digitalpakt 2016 erst versprochen und dann auf die nächste Wahlperiode verschoben.

她的前任约翰·万卡 (Johanna Wanka) 2016 年首先承诺了数字协议，然后将其推迟到下个选举期。

Johanna Wanka: Hallo, guten Tag, Herr Dichmann!

Johanna Wanka：您好，美好的天，Dichmann 先生！

Ich hab hier nämlich auch was von Johanna mitgebracht.

还带来了 Johanna 的东西。

Schließlich könne jeder, wenn auch gegen Gebühr, auf diese Daten zugreifen, wie in einer Bibliothek, sagt Johanna Wild.

毕竟，每个人都可以访问这些数据， 尽管需要付费， 就像图书馆样， Johanna Wild 说。

Und noch etwas ist Johanna wichtig.

还有些事情对约翰很重要。