Heute Abend spiele ich vor dem Kaiser.

今天晚上我要为皇帝演出。

Marco Polo arbeitete für den Kaiser in Yangzhou.

马可·波罗曾在扬州为官。

Dann reisten sie durch Nordchina, und besuchten den Kaiser.

然后，他们穿过中国北部，拜谒皇帝。

Dabei setzt sich der Kaiser an die Spitze der Erleuchteten.

在这个过程中，皇帝把自己放在了开明者的头上。

Einst lebte ein Kaiser in China.

从前，中国有位皇帝。

Und dann hat er draufgedrückt und in dem Moment war ich Kaiser Franz.

然后他，我成了“足球皇帝”（弗朗茨皇帝）。

Er war scharfsinnig, mutig, und hatte vor niemandem Angst, auch nicht vor dem Kaiser.

他有勇有谋，无所畏惧，连皇帝也不例外。

Im 2. Jahrhundert lässt Roms Kaiser Marc Aurel das Lager im perfekten Rechteck bauen.

公元二世纪凯撒大帝马克·斯坦，将这里建的方方正正。

Thomas lädt Xiaoming zum Abendessen im Restaurant" Zum Kaiser" ein.

托马斯请小明在“凯撒”餐馆吃晚饭。

Damit kontrolliert der Kaiser jetzt längere Strecken der Seidenstraße.

皇帝现在控制了更长的丝绸之路的路段。

Es war der Trinkbecher des Kaisers.

是皇帝的酒杯。

Dieser Kaiser war besser bekannt unter dem Namen Jadekaiser.

这位皇帝被称为玉皇大帝。

Wettkämpfe über Tage, weil der Kaiser eben Geburtstag hatte.

还会举办好几天的比试活动，以庆祝国王的生日。

Der Kaiser vertraute auf den Rat seiner gebildeten Gattin.

这个皇帝对他的妻子言听计从。

" Ach, Frau" , sagte der Mann, " warum willst du Kaiser werden? "

“什么，老婆”，渔夫说，“你要当皇帝？”

Doch wurde dieser Prinz eines Tages im Streit mit dem Sohn des Kaisers getötet.

但有天吴公子在跟汉皇子的争吵中被杀害了。

Er wurde 1871 eingeführt, als Deutschland noch einen Kaiser hatte.

它于1871年实施，当时德国还有位皇帝。

Der Kaiser Li Shimin hatte ein Pferd, das niemand zügeln konnte.

皇帝李世民有匹没人可以驾驭的马。

Der römische " Kaiser Theodosios der erste" ließ alle heidnischen Zeremonien verbieten.

罗马皇帝的狄奥多西世禁止了所有异教仪式。

Sobald ihre Meinungen vom Kaiser akzeptiert wurden, machten sie sich über Nacht einen Namen.

他们的观点旦被君王接受，便可夜间声名大噪。