Ich bin verliebt in Kameras, egal ob analog oder digital.

我爱上相机，无论是模拟相机还是数码相机。

Wir sind im Fernsehstudio und wir bauen jetzt erst mal die Kameras auf.

我们现在在录影棚，首先要安装机。

Zuhören, trösten funktioniert für mich am besten ohne Kameras.

我在不被机对着的时候能更好地倾听和安抚他人。

Ich habe ganz viele Kameras gesammelt.

我收集很多相机。

Der Forschungsroboter verfügt über ein halbes Dutzend wissenschaftlicher Geräte, unter anderem Kameras, ein Magnetometer, ein Bodenradar, sowie eine Wetterstation.

这台调查机器人配有六件科学设备，此外还配备机、磁力计、地面探测达和气象站。

Auch abseits der Kameras ist die Punktevergabe politisch.

远离镜头，得分环节也具有政治性。

Ohne Schlitz für Ausfahrtickets, dafür mit zwei Löchern für unsere Kameras.

没有出口票的插槽，但我们的相机有两个孔。

Ein Riesen-Filmset, große Kameras, und richtig viel Beleuchtung?

巨大的电影布景、大相机和充足的灯光？

Die Feuerwehr soll nun besser ausgestattet werden, auch mit Kameras, damit Täter identifiziert werden können.

消防队现在应该配备更好的装备，还配备头，以便识别肇事者。

Überwacht wird auch seit einiger Zeit mit zusätzlichen Kameras.

一段时间以来， 额外的头也被用于监视。

Die Polizei hat dafür in der Hauptstadt Teheran extra Kameras aufstellen lassen.

警方在首都德黑兰设置额外的头。

Wer arbeitet bei " logo! " hinter den Kameras?

：谁在“徽标”的镜头后面工作！

Zum einen ist Außenminister Blinken vor die Kameras getreten.

一方面，国务卿布林肯出现在镜头前。

Sie stürmen die Zuschauerränge, besetzen Kameras und stehlen den Tennisprofis in kürzester Zeit die Show.

他们冲进看台，占领机，并立从网球职业选手手中抢走节目。

Sein Innenleben ist hochkomplex – mit Kameras und Sensoren.

它的内部运作非常复杂——配有头和传感器。

Ist das normal, dass zwei Präsidenten so miteinander reden, vor laufenden Kameras?

两位总统在机前如此对话，这正常吗？

So lange konnten die Tierpfleger und -pflegerinnen die Beiden nur durch Kameras beobachten.

这段时间里，动物管理员们只能通过头观察它们。

Dabei handelt es sich um Kameras, die die Beamten direkt am Körper tragen.

这些是警察直接戴在身上的相机。

Ein Kameramann wurde vorübergehend festgenommen, mehrere Computer, Kameras und Schnittanlagen wurden beschlagnahmt.

一名影师被临时逮捕，多台电脑、照相机和编设备被没收。

Dann hat es vor den Kameras Streit zwischen Selenskyj und Trump gegeben.

随后，在镜头前，泽连斯基与特朗普之间发生争执。