Solltet ihr dann noch volle Kanne lernen?

你还要学一大堆东西吗？

Wieder umsonst.Die Kanne leer, wie so oft.Umsonst gefrorn und gehofft, die halbe Nacht.

又是什没有。罐子还是空的，半宿饥寒交加，徒然期盼。

Es war ganz merkwürdig, dass die Kanne nach wiederholtem Eingießen noch voll war.

神奇的是，这壶酒不管怎还是满的。

" Gießkanne" z.B. ist eine Zusammensetzung aus dem Verb " gießen" und dem Substantiv " Kanne" .

例如，" 洒水壶" 是由动词 " 喷洒" 名词" 壶" 构成的复合词。

Wang Qi dachte heimlich: " Wie kann eine so kleine Kanne Wein für uns so viele Leute genügend sein? "

“这多人一壶酒怎够分？”

Auf dem Wohnmobiltisch herrscht ein Gewirr aus Laptops, Stapeln mit Briefumschlägen und Formularen, einem Drucker – und einer Kanne Kaffee und drei Tassen.

在露营桌上有一堆笔记本电脑，成堆的信封，一台打印机 - 还有一壶咖啡三杯。

In einer Ecke ein 3D-Modell des Bergwerks, auf dem Tisch daneben belegte Brötchen, eine Kanne Kaffee. Stefan Studt ist um größtmögliche Offenheit bemüht.

一个角落里放着矿山的 3D 模型，旁边桌子上放着三明治，还有一壶咖啡。 Stefan Studt 尽量保持开放。

Das Senf-Puder zum Selbstanrühren steht bis heute im Regal. Neben Gläsern und Tuben. Tee, Tassen, Kannen, Keksen – best of Britain auf 70 Quadratmetern.

可以自己调的芥末粉，今天还在货架上。除了眼镜管子。茶、杯子、壶、饼干 - 70 平方米的英国最好的。

Und ein Klischee für Jugendherbergen, das oft wahr ist, ist der ständig aus einer großen Kanne ausgeschenkte Tee.

青年旅馆常说的一句老话是大壶里不断流出的茶。

Alles duckt sich, und dann traben zwei Mann mit je einer großen Kanne erstklassigem Bohnenkaffee ab und erreichen vor dem folgenden Einschlag den Unterstand.

每个人躲开，然后两个人，每个人拿着一大壶一流的咖啡，在接下来的撞击之前小跑并到达防空洞。

Eine Kanne Tee kochen, Blumen giessen oder ähnliches.

Weil es so rutschig war, habe ich mich volle Kanne abgelegt.

Die Kanne stellt er wieder an ihren alten Platz zurück.