Bei Aldi gibt es gleich mehrere strichcodes auf den Produkten, damit die Kassiererin keine Zeit beim umdrehen verliert.

在Aldi，产品上好有几个，这样收银员就不会浪费时间翻转商品。

Oder elitär, weil sie sich das leisten könnten, wovon zB. die Kassiererin im Kaufhaus nur träumen kann.

或精英主义者，因为他们负担得起例如。百货公司的收银员只能做梦。

Die Kassiererin schaut mich erwartungsvoll an, überprüft nochmal, ob ein Produkt vielleicht doppelt berechnet wurde.

收银员满怀期待地看着我，再次检查是否某个产品可能被收取了两次费用。

Wir finden heute dort eine sehr unterschiedliche Zuordnung in Tarifverträgen wieder, dass teilweise Kassierer deutlich mehr verdienen als ein Verkäufer.

今天我们在集体协中发现了一个非常不同的任务，有时收银员的收入比销售员高得多。

Oft sitzen die Kassierer und Kassiererinnen vor einer richtig großen Wand mit dutzenden bunten Zigarettenpackungen.

收银员经常坐在一堵很大的墙前，墙上挂着几十个五颜六色的烟盒。

Im Supermarkt fragt mich die Kassiererin dann entweder nach meiner PIN-Nummer, die man dann selber eintippen muss, oder man muss einen Bon unterschreiben, also einen Kassenzettel.

在超市，收银员求我提供密， 然后必须自己输入密， 必须签署收据， 即收据。

Christa Regale mit Neonbeleuchtung, unbekannte Marken, die direkt von Holzpaletten verkauft wurden, schmutzig gelbe Fliesen, mürrischer Kassiererinnen, die die Preise in ihre Kasse einhämmerte, Werbungen in denen alles unglaublich billig war.

带有霓虹灯的货架，不知名的品牌直接放在木质的板子上被出售。不干净的黄色瓷砖，收银员闷闷不乐地录入价格。在这家超市的广告上，所有的东西便宜得不可思。

Die Debatte kreist derzeit vor allem um Akademikerinnen in Dienstleistungsberufen, sind sie es doch vor allem, die in den vergangenen Monaten überhaupt im Homeoffice arbeiten konnten - anders als Pflegerinnen oder Kassiererinnen.

目前的争论主是关于服务专业的学者，因为他们是过去几个月能够在家工作的人——不像护士或收银员。

Zunächst konzentriert sich in ihrer Hand, dass sie Kassierer der industriellen Kapitalisten sind, das geldkapital, das jeder Produzent und Kaufmann als reserverhält, oder dass sie als Zahlung zufliesst.

Ja, das ist nicht so eine typische Mensa, wo man kurz hingeht, sich sein Essen von irgendeinem unfreundlichen Kassierer auf ein Tablett knallen lässt und wieder geht.

Er reisst aus, ist das bauuntern, der buchhal die buchhalterin, die buchhalterinnen der Einzelhandel, der die Handelsschule, die handelsschulen, der industriekauf die industriekaufleute, die industriekauffrau, die industriekauffrau, der Kassierer, die Kassiererin, die Kassierer.