Ältere Fahrzeuge ohne Katalysator dürfen dort dann nicht mehr fahren.

不带三元的老车不得在区内行驶。

Jedes Auto ist heute mit einem Katalysator versehen. Wie wirkt die Regierung dabei mit?

今天辆汽车都配有废弃净。 政府部门如何进行协作的？

Ihr mangels Unterstützung seitens der Bevölkerung kläglich gescheiterter Putschversuch war dabei der Katalysator.

她的政变企图由于缺乏民众的支持而惨遭失败，剂。

Ihre Motoren besitzen in der Regel keine Katalysatoren, weshalb in der 15-Millionen-Metropole Teheran wegen der hohen Luftverschmutzung immer wieder Fahrverbote ausgerufen werden.

他们的发动机通常没有转，这就为什么在拥有 1500 万人口的大都市德黑兰由于空气污染严重而多次实施驾驶禁令。

Kaljulaid: Ich bin ganz sicher, dass wir als Katalysator gewirkt haben für den digitalen Fortschritt in Europa oder allgemein für den technologischen Fortschritt.

Kaljulaid：我很确定我们欧洲数字进步或总体技术进步的剂。

Und wenn Sie heute ein modernes Kreuzfahrtschiff sehen, haben die natürlich Katalysatoren, Rußpartikelfilter, die sind also nicht mehr vergleichbar mit dem, was wir noch vor zehn Jahren hatten.

当你今天看到一艘现代的游轮时， 它们自然会有转、颗粒过滤，所以它们已经无法与我们十年前的相比了。

Ohne zu sehr in technische Details einzusteigen: Vieles ist sehr aufwendig, gewisse Änderungen wie ein nachträglich eingebauter Katalysator sind aber möglich.

无需过多讨论技术细节：很多都非常复杂，但某些更改可能的，例如改装转。

Und dementsprechend haben Sie ja heute zunehmend auch Regionen in der Welt, zum Beispiel in der Ostsee, wo sie ohne diese sogenannte Scrubber-Technologie, also ohne diese Partikelfilter und Katalysatoren gar nicht fahren dürfen.

因此，当今世界上越来越多的地区，例如在波罗的海， 如果没有这种所谓的洗涤技术，即没有这些颗粒过滤和转， 您根本不允许开车。

Das hat zehn Jahre Entwicklungszeit und dutzende anderer Herausforderungen zur Folge gehabt, aber jetzt hat der Katalysator es vorne schön warm, arbeitet wunderbar, und im Mittel werden so Reduzierungspotenziale von 95 Prozent der Stickoxide erreicht.

这导致了十年的发展和许多其他挑战，但现在转在前面很好， 很暖和，工作得很好，平均减少了 95% 的氮氧物。

" Dass es die Möglichkeit dafür gibt, beweisen die Pflanzen. Durch die Verwendung geeigneter Katalysatoren sollte es möglich sein, eine Mischung aus Wasser und Kohlendioxid in Sauerstoff und Methan oder auch einen anderen Kraftstoff umzuwandeln" .

“ 植物证明这有可能的。通过使用合适的剂， 应该可以将水和二氧碳的混合物转为氧气和甲烷甚至另一种燃料。

Also bei den schon existierenden Euro-6-Fahrzeugen, wo Sie sagen, da habe ich auch noch Kopfschmerzen, da ist der Katalysator zu weit weg vom Motor, die Temperatur zu niedrig, das behebt man jetzt durch Erwärmen, praktisch, vereinfacht gesagt?

Krauter：所以对于现有的欧 6 车辆，你说我仍然头疼，转离发动机太远，温度太低，你现在可以通过加热来解决这个问题， 实际上，把很简单吗？

Durch diesen Katalysator lässt man dann Strom laufen und in den Spitzen dieser Stachel wird das elektrische Feld konzentriert. So entstehen elektrische Feldstärken, die viel, viel höher sind, als wenn das jetzt einfach eine flache Kohlenstoffebene wäre.

然后电流通过这种剂， 电场集中在这些尖峰的尖端。这产生的电场强度比这只一个平坦的碳平面要高得多。

Enzyme sind die Katalysatoren der Natur.

Außerdem sind in den meisten Autos Katalysatoren eingebaut, die den Schadstoffausstoß reduzieren.

Die Pflegenden sind hier nicht, ich sage jetzt mal, sind hier nicht die Katalysatoren dieser Pandemie oder sonst irgendwas.

Alle neueren Autos haben Katalysatoren, die den Ausstoß von Kohlenmonoxid stark reduzieren (es entsteht stattdessen das ungiftigere CO2).

Katalysator. Bei dem Wort denken normale Menschen wahrscheinlich an den Katalysator im Auto, Chemiker wahrscheinlich eher nicht.

Doch auch diese Leuchtreaktion läuft nicht ohne Katalysator ab. Dazu braucht man aber einen zweiten Katalysator.

Frances Arnold machte sich auf die Suche nach geeigneten biologischen Katalysatoren und wurde fündig, im Kühlschrank ihres Labors. Dort lagern tausende Enzyme.

Die Hardware-Lösung sitzt im Abgasstrang hinter dem Motor und sorgt im Grunde dafür, dass die Stickoxide in einem speziellen Katalysator abgebaut werden und hinten raus kommt dann eben partikelfreies und vor allen Dingen stickoxidfreies Abgas.