Erst wenn alle Kerzen leuchten, freut sich die Familie sehr.

当所有人燃，一家人开开心心。

Aus demselben Grund werden am Strand weiße Kerzen aufgestellt.

在海边也会上一些白色的。

Dann zünden wir die Kerzen am Weihnachtsbaum an.

然后们会燃圣诞树上的。

Das ist ein runder Kranz aus Tannen und vier Kerzen stehen darauf.

这是一个圆的由冷杉组成的花环并且有四个装饰在上面。

Dann kam eine Torte mit Kerzen und der große Schreck.

端上来一块插着的蛋糕。吓了一跳。

Jetzt zünden wir schnell die Kerzen an.

现在们快来。

Im Winter werden die Kerzen aus dem Keller geholt und wir zünden sie an.

在冬天里们会将从橱柜中取出来燃。

Die Weine, Die Glaeser, die Kerzen, die Musik(Manche Leute lernen niemals Hoeflichkeit).

美酒，酒杯，，音乐（有些人从来不懂规矩）。

Er hatte einen grossen Sack mit Krebsen dabei und ein paar Kerzen.

他拿着一袋螃蟹和一些。

Auf seinem Kopf war ein grosses Geweih und darauf standen zwei Kerzen.

它的头上有一个鹿角，上面放着两支。

Die Kerzen waren aber schwarz und weiß, und hässlicher Ruß bedeckte dunkel die Wände.

是黑白的，难看的烟灰覆盖着墙壁。

Ein Adventskranz ist eine meist aus Tannenzweigen gebundene Tischdekoration mit vier Kerzen.

圣诞花环（降临节花环）是一种餐桌装饰，通常由圣诞树枝条编制而成并在上面放上四根。

An jedem Adventssonntag wird eine Kerze mehr angezündet, bis am 4. Advent alle Kerzen brennen.

每个降临节周日都会燃一根，直到第四个降临节所有都被燃。

Vielleicht haben wir wieder Kerzen in Zukunft, wer weiß.

也许们以后会再使用，谁知道呢。

Nur ein paar Kerzen flackern in den Flaschenhälsen, und ab und zu spuckt der Artillerist aus.

唯有几根的火光，跳跃在瓶口。炮兵时不时吐着唾沫。

Man findet dort zum Beispiel handgezogene Kerzen, Gewürze, hochwertige Seifen oder Lederwaren.

比如你可以找到手工、香料、优质香皂或皮革制品。

Als romantisch bezeichnet man heute ein Gefühl das mit Rosen, Kerzen, Herzen oder mit Liebe zu tun hat.

如今，人们把一种与玫瑰、、心或爱情有关的感情称为浪漫。

Es ist ein typischer Brauch bei uns, dass wir einen Adventskranz aus Tannenzweigen aufstellen, auf dem vier Kerzen stehen.

们国家有一种传统习俗，们会用枞树枝做一个降临节花环，上面配四支。

Doch jetzt stehen in der Brückenstraße Kerzen auf der Straße.

但现在 Brückenstrasse 的街道上起了。

Heute werden nur noch selten echte Kerzen benutzt, viele verwenden elektrische Lichterketten.

今天，真正的很少使用，很多使用电仙灯。