Seit Monaten warten sie auch hier in Khan Younis im Süden des Gazastreifens darauf.

他们已经在加沙地带南部的汗尤尼斯等待这一刻好几个月了。

" Wir werden uns nie vom Terrorismus einschüchtern lassen" , erklärte Khan.

“我们永远不会被恐怖主义吓倒，”汗说。

Khan löst Fatou Bensouda aus Gambia ab.

Khan 换下来自冈比亚的 Fatou Bensouda。

Khan war ein einfacher Soldat in der pakistanischen Armee, der indische Panzer abschießen sollte.

汗是巴基斯坦军队的一名士兵，被指派击落印度坦克。

Khan wirft Sharif Korruption und Amtsmissbrauch vor.

汗指责谢里夫腐败和滥用职权。

Die Khan Academy bietet kostenlose Online-Lernvideos, die Schülern helfen, Fortschritte in verschiedenen Fächern zu machen.

可汗学院提供免费的在线学视频，帮助学生在各个科目上步。

Khan hatte bereits nach den Erststimmen-Ergebnissen fast zehn Prozentpunkte vor seinem konservativen Rivalen Zac Goldsmith gelegen.

在第一次投票结果出来后， 汗已经领先他的保守派竞争对手扎克戈德史密斯近 10 个百分点。

Diese hatten am Morgen die Bacha Khan Universität in Charsadda in der Nähe der Regionalhauptstadt Peshawar gestürmt.

今天早上，他们袭击了地区首府白沙瓦附近 Charsadda 的 Bacha Khan 大学。

Salima Khan im blauen Kopftuch ist 92 Jahre alt und lernt hier seit einem halben Jahr lesen und schreiben.

戴蓝色头巾的萨利玛·汗已经92岁了，已经在这里学读书写字六个月了。

Khan Academy: Bietet kostenlose Online-Lernvideos, die Schülern helfen, Fortschritte in verschiedenen Fächern zu machen.

-可汗学院：提供免费的在线学视频，帮助学生在各种科目上步。

In einem Flüchtlingscamp in Khan Yunis, im Süden von Gaza, leben viele Kinder, die mir ihren Familien hierher geflüchtet sind.

许多与家人一起逃离这里的儿童住在加沙南部汗尤尼斯的难民营中。

Die neue Verfassung wird von ihnen als " Khanstituzia" betitelt – ein Wortspiel aus dem russischen Wort für Verfassung, " konstituzia" , und " Khan" , dem Herrschertitel zentralasiatischer Reitervölker.

他们将新宪法称为“Khanstituzia” ——这是对俄语宪法“konstituzia” 和“汗”（中亚骑兵民族的统治头衔）的文字游戏。

Die Gefechte mit den Sicherheitskräften in der Stadt Dera Ismail Khan im Nordwesten des Landes dauerten nach Polizeiangaben bis in die Nacht zum Dienstag an.

据警方称，在该国西北部的德拉伊斯梅尔汗市， 与安全部队的战斗一直持续到周二晚上。

Khan gilt als erfahren und selbstsicher, er hat bereits für mehrere internationale Tribunale gearbeitet - sowohl als Rechtsbeistand der Opfer wie auch als Ankläger und Verteidiger: " Ja, ik denk dat Karim Khan een ontzettend goede keuze is… " .

Khan 被认为是经验丰富和自信的人，他已经在几个国际法庭工作过——既是受害者的法律顾问， 也是检察官和辩护律师：“是的，我认为 Karim Khan een ontzetted goede keuze 是.. ” 。

Die meisten Stimmen bei der Abstimmung holten die Unterstützer des inhaftierten Ex-Premiers Khan.

Außerdem profitierten die Überlebenden von den Vorteilen des Reiches, das Genghis Khan gegründet hatte.

Schon als Dschingis Khans Horden Persien überfielen, galt Yazd als Zuflucht für Künstler und Denker.

早在成吉思汗的部队攻波斯时，亚兹德就是艺术家与思想家的避难所。

Sarah Khan vom Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen ist für Libyen zuständig.

在利比亚，许多人从逃亡的生意中挣钱。

Khan sprach von einem möglichen Blutbad in Kaschmir.

汗谈到克什米尔可能发生大屠杀。

Der Inder Wasim Khan (Name geändert) arbeitet seit sechs Monaten in Katar.

印度人瓦西姆·汗（化名）已经在卡塔尔工作了六个月。