有奖纠错
| 划词

Ich hätte gern drei Kilogramm Bananen.

我想要三斤香蕉。

评价该例句:好评差评指正

Das wiegt ein Kilogramm.

重一斤。

评价该例句:好评差评指正

Heute lagern in Forschungsreaktoren in 27 Ländern insgesamt 1.300 Kilogramm hochangereichertes Uran (HEU).

今天,在27个国家的研究反应堆中,有1 300斤高浓缩铀。

评价该例句:好评差评指正

Ein Kilogramm hat 1000 Gramm.

斤有一千克。

评价该例句:好评差评指正

Expertenschätzungen zufolge müssten Terroristen, die sich 50 Kilogramm hochangereichertes Uran verschafft haben (eine Menge, die in sechs 1-Liter-Milchkartons passen würde), dieses nur über die Grenzen schmuggeln und könnten dann einen improvisierten Nuklearsprengkörper bauen, der eine mittelgroße Stadt dem Erdboden gleich machen könnte.

据专家,50斤高浓缩铀可以放进六个一升装牛奶纸桶,恐怖主义分子只需将些高浓缩铀偷运过边境,制成简易核装置,就足以将一个中等城市地。

评价该例句:好评差评指正

Sofern nicht der Wert der Güter vom Absender angegeben und in die Angaben zum Vertrag aufgenommen wurde oder zwischen dem Beförderer und dem Absender ein höherer Betrag als der in diesem Artikel genannte Haftungshöchstbetrag vereinbart wurde, ist die Haftung des Beförderers für Verletzungen seiner Pflichten nach diesem Übereinkommen vorbehaltlich der Artikel 60 und 61 Absatz 1 auf 875 Rechnungseinheiten je Packung oder sonstige Ladungseinheit oder 3 Rechnungseinheiten je Kilogramm des Rohgewichts der Güter, die Gegenstand des Anspruchs oder der Streitigkeit sind, beschränkt, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

一、除须遵循第六十条以及第六十一条第一款的规定外,承运人对于违反本约对其规定的义务所负赔偿责任的限额,按照索赔或争议所涉货物的件数或其他货运单位算,每件或每个其他货运单位875个算单位,或按照索赔或争议所涉货物的毛重算,每斤3个算单位,以两者中较高限额准,但货物价值已由托运人申报且在合同事项中载明的,或承运人与托运人已另行约定高于本条所规定的赔偿责任限额的,不在此列。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Billardspiel, Billardstock, Billbergia, Billbergie, Bille, billen, Billet, Billetdoux, Billeteur, Billett,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西方烹饪食谱

Als nächstes habe ich hier noch 1 Kilogramm Tomaten.

接着我这里还有1公斤西红柿。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das macht 35 Kilogramm im Jahr.

一年累计35千克。

评价该例句:好评差评指正

Allein die Produktion von einem Kilo Rindfleisch verursacht ca. 36 Kilogramm Kohlendioxid.

单独生产一公斤牛肉几乎会产生36千克二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Zwischen zehn Cent und knapp einem Euro gibt’s pro Kilogramm Schuhe.

每公斤鞋子10分到略低于1欧元价格出售。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Dafür als erstes 1 Kilogramm mehligkochende Kartoffeln in einem Topf mit Salzwasser zum Kochen bringen.

首先将一公斤容易煮烂土豆倒入盐水中。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Verglichen mit gerade mal 1.600 Litern Wasser für ein Kilogramm Getreide dennoch ziemlich viel.

当然跟生产作物只需1600升水相比所需量还是很多

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Beim Schokoladenkonsum liegt Deutschland mit etwa elf Kilogramm pro Person pro Jahr auf Platz zwei.

在德国每人每年巧克力,摄入量达到了约11千克,位居世界第二。

评价该例句:好评差评指正

Ein T-Shirt wiegt zwar in etwa nur 100 Gramm, hat aber einen ökologischen Rucksack von ca. 226 Kilogramm.

一件T恤尽管只重100g,但它生态背包则重达约226kg。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Durchschnittlich 0,6 Kilogramm CO2-Äquivalente werden für ein Kilo Avocados in die Luft geblasen.

平均而言,一公斤牛油果会有0.6公斤二氧化碳当量排放到空气中。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Dann gibt's andere Lebensmittel wie Fleisch, das entlang der Lieferkette 15.000 Liter pro Kilogramm braucht.

然后还有其他食物,如肉类,在供应链上每公斤使用15,000升水。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Als nächstes 1,25 Kilogramm festkochende Kartoffeln schälen und mit einer Reibe grob raspeln.

接下来将1.25公斤蜡质糯土豆去皮,并刨丝。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Dafür 1 Kilogramm Äpfel schälen, entkernen und in kleine Stücke schneiden.

将1公斤苹果去皮去核,切成小块。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Zum Beispiel für die 5 Millionen Kilogramm Chips und 1,3 Milliarden Chicken Wings, die gegessen werden.

超过500万公斤薯片和13亿只鸡翅, 会被他消灭掉。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Es hat schräge Beine aus Metall und wiegt 700 Kilogramm.

它有倾斜金属腿,重 700 公斤。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年10月合集

Im Februar kostet ein Kilogramm Flusskrebse zehn bis zwölf Euro.

二月份, 一公斤小龙虾价格为十至十二欧元。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10月合集

Im Durchschnitt isst jeder Deutsche fast zehn Kilogramm Pasta im Jahr.

平均每个德国人每年吃掉近十公斤意大利面。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Frauen heben eigentlich diesen eckigen Stein hoch, er wiegt 63 Kilogramm.

女子竟举起这块方石,重达63公斤。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年8月合集

Achso, und ein ausgewachsener Gorilla wiegt übrigens bis zu 190 Kilogramm.

哦,顺便说一句,成年大猩猩体重可达 190 公斤。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Er liegt nach Weltbankdaten bei nur 250 Kilogramm pro Person und Jahr.

据世界银行数据,每人每年仅250公斤。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2017年6月合集

Laut der Deutschen Umwelthilfe (DUH) sind es jährlich 213 Kilogramm Verpackungsmüll pro Person.

据德国环境援助署 (DUH) 统计,每年每人产生 213 公斤包装垃圾。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Billig-, Billiganbieter, Billigarbeiter, billigen, Billiger, billigerweise, Billigflagge, Billigflieger, Billigflug, Billigfluglinien,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接