Man hört nur, was man hör’n will, Drum bleibt nach etwas Zeit von Schönheit und von Scheisse, von Traum und Wirklichkeit nur Kitsch.

人们只听想听的东西，多年之后留下的，无论高贵低贱，梦想现实，都只是庸俗的艺术品。

In Frankreich, England und Amerika kennt man das deutsche Wort Kitsch für schlechte Kunst, aus Amerika wurden das Happening und die Performance ftir künstlerische Events eingeführt.

在法国，英国和美国，人们认为德语单词“Kunst”是不好的艺术，来自美国的单词“Happening”和“Performance”都是艺术。

Und Gerhard Richter ist kein banaler Künstler, höchstens einer, der manchmal wie bei seinen Porträts seiner 37 Jahre jüngeren Frau mit dem gemeinsamen Kind leicht unscharfen Kitsch produziert.

格哈德·里希特 (Gerhard Richter) 也不是一位平庸的艺术家，至多是一位有时会创作略显模糊的媚俗作品的艺术家， 例如他为比他小 37 岁的妻子和他们的孩子所画的肖像。

Wenn ich die Situation als spannungsvoll beschreibe, ziele ich allerdings auch auf das Gegenteil des bloßen Aufhübschens hin, auf die Versuche, religiöse Räume lediglich zu verschönern, wodurch sie fast unvermeidbar in den Kitsch abrutschen.

然而，当我将情况描述为紧张时，我的目的也与单纯的假装相反， 试图仅仅美化宗教场所，几乎不可避免地使它们滑入媚俗。