Die Wunde geht bis auf den Knochen.
伤及骨头。
Wir waren nass bis auf die Knochen.
我们浑湿透了。
Die Hunde balgen sich um einen Knochen.
狗为了争一块骨头打架。
Er ist konservativ bis in die Knochen.
()他保守透顶。
Der Schreck fuhr mir in die Knochen.
()吓得我毛骨悚然。
Der Schrecken lag mir noch in den Knochen.
(当时)我还惊魂.
Die Krankheit lag mir schon lange in den Knochen.
()我早已疾病缠了。
Der Hund schnappte den Knochen auf, den man ihm hinwarf.
狗张接住给它的骨头。
Das Fleisch von den Knochen abklauben.
剔下骨头上的肉。
Der Hund nagt an einem Knochen.
狗啃骨头。
Ich fühle alle Knochen im Leib.
()我觉得浑发痛。
Ich muß meine müden Knochen ausruhen.
(俗)我得让疲劳的四肢休息一下。
Der Hund hat dem anderen den Knochen weggeschnappt.
这只狗抢走了另一只狗的肉骨头。
Der gebrochene Knochen stach unter der Haut hervor.
折断的骨头穿破皮肤露出来。
Reißen Sie die Knochen zusammen!
站得挺直点儿！
Er schabte das Fleisch vom Knochen.
他把肉从骨头上刮下来。
Die gebrochenen Knochen sind wieder zusammengewachsen.
断骨又愈合起来了。
Der (gebrochene) Knochen muß genagelt werden.
（折断了的）骨头要用钉子接牢。
Du elender (fauler) Knochen!
(，骂)你这个贱(懒)骨头！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir fangen mit dem Kniegelenk an. Rundherum bis auf den Knochen einschneiden.
削肉断筋，骨肉分离。
Weil man genau wissen muss, wie der eine Höcker auf dem und dem Knochen heißt.
因为你必须清道，某某骨头上的块凸起叫什么。
Von brüchigen Knochen über Krebs, Gefäßkrankheiten und Intoleranzen bis zu Allergien.
从骨质疏松到癌症，血管疾病和不耐受到过敏。
Dies sind die beweglich miteinander verbundenen Knochen, die den Rücken stützen.
它是指可活动的用以支撑背部的相连骨骼。
Also, es gibt kein Grund zur Sorge, dass Milch schlecht für unsere Knochen ist.
所以也没有理由担心牛奶对我们的骨骼有害。
Nur die weißen Knochen ließen sich noch finden.
只能捞出几根骨头来。
Das heißt, Sie haben Knochen von Neandertalern genommen.
也就是说，用了尼安德特人的骨头。
Osteoporose ist eine altersbedingte Krankheit, bei der Knochen brüchig werden.
骨质疏松症是一个与年龄相关的疾病，患有此病的人骨头会变得脆弱。
Genauso ist die Gesundheit von Knochen von vielen verschiedenen Faktoren abhängig.
骨头的健康状况也受许多不一样的因素的影响。
Hab 1 Kilo Schälrippchen beim Metzger gekauft und gebeten die Rippchen quer zu den Knochen in der Mittel durchzusägen.
我在肉店买了1公斤小排骨并让肉店伙计从中间给横着锯成两段（肉店有电锯的说，不惊魂的）。
Manche sind der Ansicht, dass sie ein notwendiger und wertvoller Teil der Ernährung ist und gesund für die Knochen.
有些人认为，它是食物中必要而价值高的一部分，对骨骼健康有好处。
Beim Thema Knochen wird alles noch etwas komplizierter.
关于骨骼的话题更为复杂。
Ja, das sind zu sagen Technikentwicklungen, wie man sehr kurze DNA-Fragmente gewinnt von solchen Knochen, weil die sind abgebaut.
是的，可以说这技术的发展就是有关于如何从这骨头中提取非常短的DNA片段，因为它们已经退化了。
Im Krankenhaus musste Jonathan operiert werden, damit der Knochen wieder richtig zusammenwachsen kann.
为了让骨头能够重新长在一起，乔纳森必须在医院接受手术。
Denn die Knochen müssen kein Gewicht mehr tragen. Auch auf der Wirbelsäule im Rücken lastet kein Gewicht mehr.
我们的骨骼将无需承受身体重量。背部的脊椎也不再承受重量。
Hier erkennt man die Knochen und Muskeln.
在这里你可以看到骨骼和肌肉。
Gefunden wurden die Knochen in den USA.
这些骨头是在美国发现的。
Erb-Informationen gibt es in jeder Körper-Zelle, auch in den Knochen.
身体的每个细胞都有遗传信息， 包括骨骼。
Aus Metallresten hat man Nägel geschmiedet. Aus abgenagten Knochen Knöpfe gemacht.
钉子是用废金属锻造的。用啃过的骨头制成的纽扣。
Jetzt bloß keinen Unfall bauen, das halten meine Knochen nicht mehr aus.
只是现在不要制造事故，我的骨头已经受不了了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
普简述 普简述 
湿透了。
)他保守透顶。
.
给它的骨头。
道，某某骨头上的
块凸起叫什么。
用了尼安德特人的骨头。
）。
