Wir wissen, wir brauchen Kompromissbereitschaft; es ist eine Tugend, keine Schwäche.

我们知道，我们需要乐于妥；这是美德，不是弱点。

Nach dem gescheiterten Koalitionsgipfel zur Flüchtlingspolitik werfen sich Union und SPD gegenseitig mangelnde Kompromissbereitschaft vor.

在难联盟峰会失败后， 联盟社党互相指责对方缺乏妥的意愿。

Die USA mahnten zu Kompromissbereitschaft und warnten vor schlimmen Folgen für den Euro und die globale Wirtschaft.

美国敦促愿意妥， 并警告欧全球经济的可怕后果。

Doch die geforderte Kompromissbereitschaft scheint beim ersten Auftritt der neuen Regierungschefin vor den frisch gewählten Abgeordneten in weiter Ferne.

但是，当新府首脑首次出现在新当选的代表面前时，所需的妥意愿似乎还有很长的路要走。

Wenn Sie als RWE die neue RWE werden wollen, müssten Sie nicht viel mehr Zeichen der Kompromissbereitschaft auch an die Umweltaktivisten setzen?

如果您作为 RWE 想成为新的 RWE，您是否应该向环保活动家发出更多愿意妥的迹象？

Der rechte Flügel wirft ihm eine zu große Kompromissbereitschaft gegenüber den Demokraten vor.

右翼指​​责他太愿意与主党妥。

Der serbische Präsident Aleksandar Vucic hat erstmals seine Kompromissbereitschaft im Konflikt mit der Ex-Provinz Kosovo erklärt.