Für Dusan Popov sind die SS-Männer vor der Konditorei das gefundene Fressen.

杜桑·波波夫来说，糕点店门前的党卫军正中他的下怀。

Um ehrlich zu sein, ich bin Konditor. Ich hatte eine eigene Konditorei.

说实话，我曾是个糕点师。有家自己的糕点店。

Konditorei, da ist auch mein Vater.

面包店，我爸爸也那里。

Rechts neben der Konditorei ist das Elektronikfachgeschäft.

电产品店糕点店的右边。

In dieser Konditorei haben wir Eis gegessen und uns im Zigarettenrauchen geübt.

这家糕点店里，我们吃冰淇淋，练习抽烟。

Nachmittags fuhr ich mit dem Buben aus, führte ihn zu Demel in die Konditorei und abends ins Theater, ich wollte, auch er sollte diesen Tag, ohne seine Bedeutung zu wissen, irgendwie als einen mystischen Feiertag von Jugend her empfinden.

下午我和孩乘车出去，我带他到戴默尔点心铺去，晚上带他上剧院。我希望，孩从小也能感受到这个曰是个神秘的纪念曰，虽然他并不知道它的意义。

Viele Bäckereien und Konditoreien haben nämlich inzwischen auch sonntags geöffnet.

Die Satzung, das Regelwerk, der Interessenvertretung der Stollen-Bäckereien und Konditoreien aus dem Großraum Dresden, legt fest, dass im echten Stollen nur bestimmte Zutaten in bestimmten Mengen verarbeitet werden dürfen.