Sie begannen mit Bananen zu experimentieren und kauften die Sorte Gros Michel von afro-karibischen Bauern in Jamaika, Kuba und Honduras.

他们开始试验香蕉，并从牙买加、古巴和洪都拉斯非洲裔加勒比农民那里购买了大米歇尔香蕉。

Mysteriöse gesundheitliche Beschwerden von kanadischen und US-Diplomaten in Kuba wurden möglicherweise durch Pestizide verursacht.

自加拿大和美国驻古巴外交官健康投诉可能是由杀虫剂引起。

Die USA haben neue Sanktionen gegen Kuba verhängt, die der Tourismusbranche des Karibikstaates schaden sollen.

美国对古巴实施了新制裁，旨在损害加勒比国家旅游业。

Demnach sind US-Bürgern Gruppenreisen zu Bildungszwecken nach Kuba verboten.

因此，出于教育目，美国公民被禁止集体前往古巴。

Mit dem Schritt will Washington auch Kuba treffen.

华盛顿此举， 也是想打击古巴。

In dem Lager leben vor allem Menschen aus Kuba.

大自古巴人住在营地里。

Der Einschlag eines Meteorits hat zahlreiche Menschen in Kuba erschreckt.

陨石撞击震惊了古巴许人。

US-Präsident Obama ist zu einem Staatsbesuch in Kuba eingetroffen.

美国总统奥巴马已抵达古巴进行国事访问。

Es ist der erste Besuch eines US-Präsidenten im sozialistischen Kuba seit 88 Jahren.

这是美国总统 88 年首次访问社会主义古巴。

USA setzen Kuba wieder auf Terrorliste! !

美国将古巴重新列入恐怖名单！！

Kubas Außenminister Bruno Rodriguez nannte die Entscheidung scheinheilig.

古巴外交部长布鲁诺罗德里格斯称这一决定虚伪。

Er brachte Kuba dazu, die UdSSR um Hilfe zu bitten.

他让古巴向苏联寻求帮助。

Kuba habe zugesichert, die Attacken zu untersuchen.

古巴承诺对袭击事件进行调查。

Nach den Protesten in Kuba hat US-Präsident Joe Biden seine Unterstützung für die Demonstranten bekundet.

在古巴抗议活动之后， 美国总统拜登表示支持示威者。

Lange Zeit war Rockmusik in Kuba verpönt.

很长一段时间以， 摇滚乐在古巴都不受欢迎。

Damit würden Migranten aus Kuba genauso behandelt wie Migranten aus anderen Ländern.

这意味着自古巴移民将受到与自其他国家移民相同待遇。

Als Hurrikan der Stufe eins ist der Sturm " Ida" über Kuba hinweggefegt.

作为一级飓风， 风暴艾达横扫古巴。

US-Präsident Biden lockert Kurs gegenüber Kuba! !

美国总统拜登缓和古巴问题！！

Die US-Regierung hat angekündigt, eine Reihe von Beschränkungen gegen Kuba aufzuheben.

美国政府宣布将解除对古巴项限制。

Hilfe fand Kuba bei der Sowjetunion, von der die Insel immer abhängiger wurde.

古巴从苏联那里得到了帮助，该岛越越依赖苏联。