Und welcher Leidenschaft die Menschen hier, di Tradition der Kuckucksuhren fortführen, hat mich wirklich beeindruckt.

而且的被这里的人们继承布谷鸟钟传统的热情所打动了。

Ingolf Haas fertigt hier in vierter Generation Kuckucksuhren.

英格夫·哈斯是他家制作布谷鸟钟的第四代。

Das ist Kuckucksuhr, darf nicht verändern.

布谷鸟钟不允有改变。

(Ich) muss immer wieder sagen, die Kuckucksuhr löst so viel Emotionen aus.

（）总是不得不说，布谷鸟钟引发了的这么多的感情。

Und sie vereint all das, wofür die Kuckucksuhr weltweit bekannt ist.

而且它将布谷鸟钟闻名于世的一切都集于一身。

Ich hätte nie gedacht, dass es so viele unterschiedliche Kuckucksuhren gibt.

从未想过有这么多不同的布谷鸟钟。

Die typische Schwarzwälder Kuckucksuhr ist handgeschnitzt und hat die Form eines Bauernhauses.

典型的黑森林布谷鸟钟是手工雕刻的，呈一个农舍的形状。

Und heute jede original Schwarzwälder Kuckucksuhr.

如今这里的每个钟表都是原版的黑森林布谷鸟钟。

Vom Kleiderschrank über die Kuckucksuhr bis zum Duschkopf findet man nicht nur jeden erdenklichen Gebrauchsartikel, sondern auch Käuferinnen und Käufer aus allen gesellschaftlichen Schichten und Altersgruppen.

从衣柜到咕咕钟到淋浴头，你不仅可以找到所有可以想象到的消费品，还可以遇到各行各业和年龄段的买家。

Das ist die größte Kuckucksuhr der Welt.

这是世界上最大的布谷鸟钟。

Ich habe vor zwei Tagen eine neue Kuckucksuhr bei Ihnen gekauft.