Drei Tage lang kann man von ihr Abschied nehmen, kann sich ihre Leiche tatsächlich anschauen.

在三天时间里，人们可以与女王道别，真正瞻仰她的遗体。

Wenig später wird Maries Leiche entdeckt.

不久后，玛丽的尸体被发现。

Wenn ich den öffne, wirst du Leichen sehen.

Gleich wird Lena erstmals einen Verstorbenen sehen.莱娜马上要第次见到位逝者。当打开时，你会看到遗体。

Nur der Kopf war von der Leiche sichtbar, aber dieser war so schön, dass mich tiefes Mitleid ergriff.

只能看到死者的头颅，它是那么美丽，美到不忍心下手。

Ich habe deinen Vater in einem Zettelchen gebeten, meine Leiche zu schützen.

给你父亲留字条，请他妥善保护的遗体。

Wir stiegen wieder zum Oberdeck hinauf und überlegten, dass wir die schrecklichen Leichen besser über Bord werfen sollten.

们爬回上层甲板，都觉得最好还是把可怕的尸体都扔进海里。

Kaum war der Schuss gefallen, warf er die Leiche flink herab und stieg rasch von der Leiter.

枪声响，他就快速将尸体抛下，并下梯子。

Im Meer seien mehrere Leichen gesehen worden.

在海里看到几具尸体。

Bis zum Morgen wurden zwölf Leichen gefunden.

到早上发现十二具尸体。

Allein in Butscha werden hunderte Leichen entdeckt.

仅在 Butscha 就发现数百具尸体。

Viele der Leichen sind noch nicht identifiziert.

许多尸体的身份尚未确定。

In der Wohnung findet die Polizei eine Leiche.

警方在公寓内发现具尸体。

Laut Medienberichten wiesen die Leichen Folterspuren und Schussverletzungen auf.

据媒体报道， 尸体上有酷刑和枪伤的痕迹。

Es gibt 13 Leichen, elf haben wir bergen können.

共有 13 具尸体，们成功找到 11 具尸体。

Am Ort des Brandes wurde die Leiche eines Mannes gefunden.

在火灾现场发现名男子的尸体。

Die meisten ihrer Leichen konnten jedoch noch nicht geborgen werden.

然而，他们的大部分尸体尚未找到。

Bislang wurden unter Schlamm und Trümmern 26 Leichen geborgen.

已经从泥浆和瓦砾下打捞出 26 具尸体。

An einem Bach bei Julbach wurde die Leiche einer Frau gefunden.

名妇女的尸体在朱尔巴赫附近的条溪流中被发现。

Zudem wurde eine Leiche gefunden, die dort länger gelegen haben soll.

还发现具尸体，据说在那里躺很长时间。

Bis Montagabend (Ortszeit) waren 413 Leichen geborgen worden, wie das Sicherheitsministerium mitteilte.

据安全部称， 截至周晚上（当地时间）， 已找到 413 具尸体。