Das Lenkrad hat sich noch nicht bewegt.

因为您还不需方向盘。

Er macht sich hinter dem Lenkrad ganz klein und gibt Gas.

他让自己在方向盘后面变小并加。

Auch haben Autofahrer bislang nie eine Revolution gemacht (das Lenkrad stört einfach).

此外，驾驶者从未进过革命（方向盘只是干扰）。

So ein rechtspopulistischer Geisterfahrer darf nicht länger die Hand an Bayerns Lenkrad haben!

这样的右翼民粹主义错误司机绝对不能再把手放在巴伐利亚的方向盘上！

Klar, gerne! Zuerst solltest du das Lenkrad und die Pedale kennenlernen.

当然，很乐意！首先，你应该熟悉方向盘和踏板。

Als er den Radfahrer sah, riss der Fahrer das Lenkrad nach links.

当他看到骑自车的人时，司机方向盘向左拉。

Klar, es sah nicht so aus wie die Autos heute, hatte aber schon Motor, Lenkrad und Räder.

当然，它看起来不像今天的汽车， 但它确实有发动机、方向盘和车轮。

Das war wohl das original Lenkrad von dem Fahrzeug, und der Erstbesitzer von dem Fahrzeug war Elvis Presley.

这可能是车辆的原始方向盘， 车辆的第一任主人是埃尔维斯普雷斯利。

Der Zweisitzer von Google soll bald nicht nur vom Computer gesteuert, sondern auch ohne Lenkrad und Pedale fahren.

谷歌的双座车很快不仅由计算机控制， 而且可以在没有方向盘和踏板的情况下驾驶。

Autobesitzer: Das Lenkrad meines Autos wackelt bei hoher Geschwindigkeit. Was ist los?

我的车驶时方向盘抖动。这是怎么回事？

Den Chauffeur, der hinter dem Lenkrad eingeschlafen war, weckten sie erst, als sie sich auf den Sitzen niedergelassen hatten.

他们只是叫醒了在方向盘后面睡着的司机，这时他们已经坐在座位上了。

Autobesitzer: Hallo, das Lenkrad meines Autos wackelt bei hoher Geschwindigkeit. Was ist los?

您好，我的车驶时方向盘抖动。这是怎么回事？

Zhao Gang: Zuerst langsam bremsen, das Lenkrad stabilisieren und dann das Auto sicher am Straßenrand parken.

赵刚：先慢慢刹车， 稳住方向盘， 然后把车安全停在路边。

Autobesitzer: Tatsächlich wackelt das Lenkrad nicht mehr, danke.

其实方向盘不再晃动了，谢谢。

Denken Sie daran, das Lenkrad nicht abrupt zu bremsen oder zu drehen, da dies zu Unfällen führen kann.

切记不突然刹车或转动方向盘，否则可能会导致事故。

Der Sitzplatz für den Fahrer fehlt. Da, wo andere Busse ein Lenkrad haben, steht ein Monitor, der die Bilder der Außenkameras zeigt.

驾驶座不见了。在其他公交车有方向盘的地方， 有一个监视器可以显示来自外部摄像头的图像。

Autobesitzer: In letzter Zeit zittert das Lenkrad meines Autos während der Fahrt mit hohen Geschwindigkeiten, und der Kraftstoffverbrauch ist ebenfalls gestiegen.

最近我的车在驶时方向盘抖动，油耗也增加。

Dabei werden die Fahrzeuge stetig optimiert – von der Küche bis zum Sternenhimmel wird alles verbaut, auf wenigen Quadratmetern Platz, gleich hinter dem Lenkrad.

车辆不断优化——从厨房到星空，一切都安装在方向盘后面的几平方米空间内。

Er beißt die Zähne fest zusammen, legt sich mit dem Lenkrad in die Kurve und spürt, wie die Reifen das Auto gerade so auf der Straße halten.

他咬紧牙关，靠在角落里握着方向盘，感受着轮胎是如何让车子保持在路上的。

Er sprang von seinem Sitz auf, warf seinen Rucksack auf den Boden, rannte zum vorderen Teil des Busses, schnappte sich das Lenkrad und brachte den Bus zum Stehen.

他从座位上跳起来，背包往地上一扔，跑到公交车前，抓起方向盘，公交车停了下来。