Bei dieser Lesetechnik spricht man von detailliertem Lesen.

这种阅读方式为细节阅读。

Nicht zuletzt hilft das Lesen Denis auch sich besser zu konzentrieren.

尤其是阅读可以帮助Denis让他注意力集中。

" Viel Spaß beim Lesen! " , sagt Anna.

“祝你读得愉快。”Anna说。

Diese Lesetechnik nennt man globales Lesen.

这种阅读方式为粗略阅读。

Haben Sie beim schnellen Lesen Schwierigkeiten, die Textinhalte zu verstehen?

您在阅读很难理解阅读内容？

Dann kam das Web 2.0, also Lesen, Schreiben und Kommunizieren miteinander.

然后是Web 2.0，阅读、书写和相交流。

Hören und Lesen steht vor Schreiben und Sprechen.

听和读先行于说和写。

Ma Limin: Bitte lesen Sie Seite 85, Übung 7. Lesen Sie bitte laut und deutlich.

请您读85页，练习7。请您读大声点儿清晰点儿。

Ja wie denn? Ich komm' ja nicht zum Lesen.

怎么了？我还没有看。

Da habe ich Zeit zum Lesen.

这样我就有了读书的间。

Der Kontext ist also beim Lesen der Körpersprache enorm wichtig!

理解肢体语言，也很重要！

Lesen lernt er auch erst recht spät, nämlich mit 8.

他开始读书的间也很晚，大约是8岁的候。

Als Muttersprachler möchte man beim Lesen meistens etwas Neues erfahren.

母语者在阅读母语文本的候大多想获取新知识。

Außerdem lernt Denis durch das Lesen ständig neue Wörter.

此外通过阅读Denis不断学到新的单词。

Lesen Sie vor dem Unterschreiben den Mietvertrag und das Übergabeprotokoll genau durch.

在签字前仔细阅读租房合同以及转让协议。

Und das war super schwierig, weil ich das Lesen irgendwie verlernt habe.

这真的很难，因为我似乎已经忘记了如何阅读。

Aber wenn sie dann älter werden … so ab … 12 ungefähr, wird das Lesen für viele weniger wichtig.

但是当他们长大了...从大概12岁开始，阅读对许多人来说就会变得越来越不重要。

Die Bahn war sehr voll, ich musste stehen und kam nicht zum Lesen.

地铁里非常拥挤，我必须站着，没能阅读。

Schreiben und Lesen haben wir jetzt, aber wie sieht es mit Sprechen aus?

我们现在知道写作和阅读该怎么做了，那么口语上呢？

Das Parlament schickt diese neue Version dann zur ersten Lesung an den Rat.

之后议会会把这个新版本的法案送到理事会。