Man soll nicht mit der Liebe spielen.
不应该把情当作儿戏。
In seinem Herzen begann die Liebe zu sprießen.
(转)在他的心田里开始萌生情。
Das tut der Liebe keinen Abbruch.
这无伤大。
Sie dankt ihm für seine Liebe.
谢他的。
Er tut das aus Liebe zur Sache.
他做这件事出于喜。
Ihre Liebe zu dem Mann war leider einseitig.
对这位男子的慕可惜只是单相思。
Es fehlten ihm Lust und Liebe zu dieser Tätigkeit.
他对这项工作(或活动)没有兴趣。
Sie hat ihre ganze Liebe ihrem einzig Töchterchen zugewandt.
把全的都倾注在唯一的小女儿身上。
Die Aufnahmebedingung des Vereins für neue Mitglieder ist Liebe zum Vögel.
这个协会对新成员的接纳条件是他们喜欢鸟。
Hans hat ein Lied für Lisa gesungen, um seine Liebe auszudrücken.
汉斯为丽萨唱了一首歌来表。
Ihre Liebe ist schon weg. Sie verfolgt ihn jetzt mit ihrem Hass.
他们的情已经不再了，现在在用的恨折磨他。
Aus Liebe zu ihm ist sie mit ihm zusammen in eine neue Stadt eingezogen.
处于对他的，跟随他一起搬到一座新的城市。
Er ist unwert ihrer Liebe.
他不配得到的。
Tun Sie mir die Liebe!
(口)请您给我帮个忙！
Valentinstag ist ein Fest für Liebe.
情人节是恋人的节日。
Die Liebe geht durch den Magen.
(谚)美味(珍馐能使丈夫萌)生情。
Für die Mutter ist Liebe zentral.
对母亲而言，是很重要的。
Liebe ist unbezahlbar.
情是无价的。
Lieben Sie den Kaffee süß?
您喜欢喝咖啡加糖吗？
Glaubst du an die wahre Liebe?
你相信真吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Auch Prominente gestehen ihre Liebe zu Aldi.
即使是知名人士也表达了自己对Aldi的热爱。
Aus der Verlusterfahrung ist eine Liebe entstanden.
一种热爱从这种失去中产生了。
Und hier bin ich, Maren, hallo ihr Lieben.
我是Maren，你们好。
Lieber Hans, alles Liebe und Gute im neuen Jahr.
亲爱的汉斯，新的一年里，一。
Das ist Herzblut, alles, steckt halt einfach Liebe drin.
它是一的生命源泉，里面只有爱。
Wer nicht gewinnt, kann wenigstens auf Glück in der Liebe hoffen.
输的人在来年也有希望收获爱情。
Du möchtest die Sicherheit ihrer Liebe, ihrer Nähe, ihres Schutzes weiterhin haben.
你想继续保有他们的爱、亲近和保护带来的安全感。
Hier klebt ein Pflaster, der Liebe.
这里贴着一张爱的创可贴。
Und im letzten Lebensabschnitt hat sie eine ganz große Liebe zu Griechenland entwickelt.
在她生命的最后阶段，她爱上了希腊。
Ohne dich versteh' ich Liebe viel mehr.
失去你，还有什么事好关心。
Also, durch den Magen geht unsere Liebe nicht. Aber o. k., ich gehe mit.
看样子吃饭问题是不能增进我们的感情了。好吧，我和你去吧。
Insgesamt wird die Liebe der Deutschen zu ihren Vereinen abschätzig auch gerne Vereinsmeierei genannt.
通常我们把德国人对协会的热爱容易被别人鄙夷的称为协会热。
Was soll denn das für eine Liebe werden, wenn es schon so losgeht?
我才不管是不是意外，总之是你干的好事。
Und er verliebt sich in sie und die beiden haben eine leidenschaftliche Liebe verbindet.
霍德勒爱上了她，两个人的爱火热情洋溢。
Ich hatte einmal die wahre Liebe gefunden, aber ich habe sie nicht zu schätzen gewusst.
曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜。
Nähe, Wärme, Vertrauen, Akzeptanz, Liebe und Ruhe.
亲近、温暖、信任、接受、爱与平静。
" Frederick, sag mir, was Liebe ist" ?
" Frederick，告诉我什么是爱呢？"
" Was, das, das soll Liebe sein" ?
" 什么？这个？这个就是爱吗？
Emilia, die Liebe meines Lebens, ist tot!
爱米丽雅，我的一生挚爱，死了！
Alle teilen die gleiche Liebe zum Grill. Und doch sind alle anders.
每个人对烤架都有着同样的爱。但是每个人又都不一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
情当作儿戏。
。
谢他的
的
。
吗？
。
