Hier werden die beiden nicht gestört und können sich ihrer Liebe widmen.

这里两个人不会感到不安，可以全心投入于他们的爱情。

Auch Prominente gestehen ihre Liebe zu Aldi.

即使是知名人士也表达了自己对Aldi的热爱。

Lieber Hans, alles Liebe und Gute im neuen Jahr.

亲爱的汉斯，新的一年里，一切顺利。

Liebe Frau, Schweine sind in Deutschland neben vierblättrigen Kleeblättern und Schornsteinfegern tatsächlich beliebte Glücksbringer.

亲爱的女士，除四叶草和扫烟囱的黑衣人以外，德国也是很受欢迎的幸运的象征。

Nähe, Wärme, Vertrauen, Akzeptanz, Liebe und Ruhe.

亲近、温暖、信任、接受、爱与平。

Keine Mutter hast du, dich zu beweinen, kein Mädchen mit Tränen der Liebe.

没有母亲来为你哭泣，没有情人来为你祭。

Ihr Lieben, nach der Pause pünktlich nach oben kommen.

亲爱的同学们，休息结束后准时回到教室。

Auch wenn es keine Liebe ist, ich liebe es.

即使那不是爱，我也心甘情愿。

Aus der Verlusterfahrung ist eine Liebe entstanden.

一种热爱从这种失去中产生了。

Was soll denn das für eine Liebe werden, wenn es schon so losgeht?

我才不管是不是意外，总之是你干的好事。

Von der Liebe handelten dagegen die Lieder der Minnesänger, die hochgestellte adelige Frauen anbeteten.

另一方面，崇拜高级贵族女性的宫廷抒情诗人的歌曲则是关于爱情的。

Und wenn ich deiner Liebe folge, dann komm' ich an.

如果我追随你的爱，我就会到达。

Es gibt eine Zeit für die Arbeit. Und es gibt eine Zeit für die Liebe.

有工作的时间，也有谈恋爱的时间。

Ich war nie ein großer Fan davon, meine Liebe an einem bestimmten Tag zu bekunden.

我不是很热衷于特定的某一天去表达自己的爱。

Ohne dich versteh' ich Liebe viel mehr.

失去你，还有什么事好关心。

Also gib mir mehr von dem, was du Liebe nennst.

所以能不能给我更多你所谓的爱。

Ich hatte einmal die wahre Liebe gefunden, aber ich habe sie nicht zu schätzen gewusst.

曾经有一份真诚的爱情放我面前，我没有珍惜。

Doch ihre Liebe steht unter keinem guten Stern.

但他们的爱情也并非一帆风顺。

(automatische Ansage) Liebe Fahrgäste, herzlich willkommen in unserem Zug.

（自动广播）亲爱的乘客，欢迎来到我们列车。

Ich muss niemanden davon überzeugen, dass ich wertvoll bin oder dass sich Liebe verdiene.

我不需要说服任何人，我很重要或我值得爱。