Er stopft ein Loch mit dem andern zu.
他拆了东墙补西墙。
Der Strumpf hat ein Loch in der Ferse.
袜子后跟有。
Die Reise riß ein Loch in seine Ersparnisse.
（）这次旅行使他花费不少。
Du hast eine Laufmasche (ein Loch) im Strümpf.
你袜子有根抽丝()。
Ein Strahl Wasser schoss aus dem Loch im Rohr.
从管道漏中喷出股水。
Der Hund zwängt sich durch ein Loch im Zaun.
这只狗从篱笆口硬钻进去。
Sie verdeckte das Loch in der Wand mit einem Bild .
她用画掩饰墙。
Paßt auf,daß ihr nicht in das Loch hereinfällt!
你们要小心，别掉进里！
Dieser Kauf hat mir ein großes Loch in den Beutel gerissen.
为买这东西我花了好多钱。
Du hast ein Loch im Strumpf.
你袜子有。
Das Loch im Etat muss sorfort gestopft werden.
国家预算中亏空必须立刻弥补。
Sie hat ein Loch in der Hose gestopft.
她修补了裤子破。
Er hat das Loch in der Wand verstrichen.
他填补好了墙。
Wenn die Wasserleitung ein Loch hat, wird alles nass.
如果自来水管有漏，这里会变潮湿。
Das Loch ist fünf mal sechs Zentimeter groß.
这大小是五乘六(5乘六)厘米。
Er hat ein Loch in die Hose gerissen.
他裤子撕了窟窿。
Das Loch im Fenster wird mit einem Papier zugeklebt.
窗户用纸封了。
Der Hund hat unter dem Zaun ein Loch durchgewühlt.
狗在篱笆下扒出。
Die Motten haben Löcher in die Kleider gefressen.
蛾子在衣服咬了许多。
Das Loch ist zu groß,als daß man es noch flicken könnte.
这太大，不能再补了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gott, der Laden ist ein Loch! !
天哪，这家店就是黑店！
Wo ist Momo? Der buddelt einfach ein Loch.
默默在哪儿？他钻洞呢。
Es schießt aus diesem Loch. Jetzt kommt Mayo.
它就是从这洞喷出来，，又轮到蛋黄酱了。
Joseph ging durch das Loch in der Mauer.
约瑟夫穿过墙上洞。
Ja. Sie sind in das Loch gefallen. Alle.
是。他们掉进了这洞里。所有人。
Und in das Loch hier steckt man seine Flasche.
就把瓶子放进这洞里。
Und damit steche ich mittig noch ein Loch aus.
然后我在中间戳了洞。
Das heißt du wirst nie ein schwarzes Loch zu Gesicht bekommen haben.
也就是说，根本看不到黑洞。
Es war nichts von alledem, sondern die Maus in ihrem Loch.
首先能排除了，原来是洞里小老鼠。
Dann machst du ein Loch unter dem Rosenbusch vor der Höhle.
然后，在山洞前玫瑰丛下洞。
Also in Italien gibt es Kirchen, da haben die Dächer ein Loch.
在意大利，有些教堂屋顶上有洞。
Mr. de Winter. Wussten Sie von den Löchern im Rumpf des Bootes?
德温特先生，您可知道船身上有洞吗？
Wie kann ein schwarzes Loch Strahlung abgeben, obwohl ihm nichts entkommen kann.
黑洞怎么能发出辐射。既然没有东西能够逃离。
Im ersten Schritt gebe ich den noch ein paar Löcher mit der Gabel.
第步，我用叉子在面团上戳几洞。
Damit man nicht in diesen Teufelskreis, oder in dieses Loch Depression, mit hineingezogen wird.
这样就不会被吸进这恶性循环或陷入抑郁洞。
Bisschen hinkriegt ein paar Löcher, dann bleibt er schön flach und knusprig.
戳几洞，它就会保持良好平坦度和脆性。
Jean-Luc steckt eine Weinflasche in das Loch.
让·吕克把红酒瓶推进入口。
Aber mit jeder Nacht wurde das Loch, in dem es schwamm, kleiner und kleiner.
但是，天天过去，小鸭子子能游范围越来越小。
Je mehr du dich dem schwarzen Loch begibst, wirst du dich immer schneller bewegen.
离黑洞越近，速度就会越快。
Mit der Hawking-Strahlung lässt sich eine solche Informationserhaltung auch bei schwarzen Löchern erklären.
用霍金辐射可以解释黑洞信息守恒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
。
）这次旅行使他花费不少。
漏
问候
饪食谱
