An einem schönen Herbstmorgen setzte ich mich auf den Balkon, um frische Luft einzuatmen.
在一个美丽的秋日早晨,我坐到阳台上去呼吸新鲜空气。
Die Kühlung des Motors erfolgt durch Wasser (Luft).
发动机用水(空气)进行冷却。
Die Wind wirbelte die Blätter durch die Luft.
风将树叶卷向空。
Es gibt viele Feinstaube in der Luft.
空气有多微粒物质。
Ich habe die alten Briefe fortgeworfen,um etwas Luft zu schaffen.
我扔掉了旧信件,以便空出一些地方。
Die Luft wird in großer Höhe immer dünner.
空气在高空越越稀薄。
Der Duft der Blüten durchtränkte die Luft.
(转)空气弥漫着花香。
Nach dem Gewitter war die Luft erquickend.
雷雨后空气凉爽。
In der Luft gibt es viele Partikeln.
空气有许多微粒。
Die Luft im Saal war so schlecht,daß einige umgekippt sind.
空气太坏,以致好几个人昏倒了。
In diesem Lokal ist die Luft zum Schneiden dick.
(转,口)这个酒馆里烟雾腾腾(或空气混浊).
Der Arzt hat mir viel Bewegung in frischer Luft verodnet.
医生嘱咐我在新鲜空气多活动。
Die Luft (Die Hitze) flimmert über der Straße.
空气(热气)在街道上空回荡着。
Ich bekomme keine Luft! Ich kann nicht atmen.
我无法获得空气!我不能呼吸了。
Durch die Zufuhr kalter Luft wird das Wetter schlechter.
由于冷空气临,天气变坏了。
Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.
地球上的气是由空气组成的。
Die Luft hier ist besser als in Basel.
这里的空气比Basel的好。
Er hat das Ventil eines Fahrradreifens geöffnet, um die Luft herauszulassen.
他打开了自行车气门芯放掉空气。
Kalte Luft ergoß sich durch das offene Fenster ins Zimmer.
(雅)冷风从敞开着的窗口吹进房间。
Der Raubvogel schoß aus der Luft auf das Wild herab.
猛禽从空向野兽俯冲下。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Bei der Eröffnungsfeier steigen 20.000 Friedenstauben in die Luft.
在开幕式上,两万只和平鸽飞上天空。
Die Entspannung. Frische Luft, viel Bewegung, auspowern und danach gutes Essen.
放松身心。新鲜的空气,舒展筋骨,精疲力竭,然后就是享受美味啦。
Sie kann sich doch nicht in Luft aufgelöst haben!
她不能平白无故就消失了呀!
Die Luft ist voller Glitzerschuppen. Ich hab eine tolle Idee.
空中飘满了片。我有个好主意。
Vielleicht sollte ich, wie früher, mehr barfuß laufen und mehr an die Luft gehen.
也许我该跟早前一样,赤脚走路,呼吸更多新鲜空气。
Den benutzt er zum Schlagen und um durch die Luft zu wirbeln!
他挥动着尾巴,在空中翻着!
Er sieht Moritz’ breites Lächeln und wie er immer wieder in die Luft springt.
他看到莫里茨大大的笑容,看到他如何又跳了起来。
Durchschnittlich 0,6 Kilogramm CO2-Äquivalente werden für ein Kilo Avocados in die Luft geblasen.
平均而言,一公斤牛油果会有0.6公斤的二氧化碳当量排放到空气中。
Mode ist in der Luft, auf der Straße.
时尚在空气里,在大街上。
Ist alles " ready to take off" geht es für dich ab in die Lüfte.
是否所有都准备妥当,等待飞行?
Du merkst schon, in der Luft passiert also eine ganze Menge.
你已经注意到了,在飞行中会发生很多事情。
Doch damit Luft in den Ball kann, braucht der noch die entscheidende, letzte Naht.
但为了让空气进入球内,它仍然需要最后的缝合,这至关重要。
Allein ein Kreuzfahrtschiff kann die Luft so stark verpesten wie 1600 Autos.
仅一艘游轮对空气的污染程度就和一千六百辆汽车一样严重。
Wichtiger ist, dass viel Luft an die Haut kommt, damit der Schweiß gut verdampfen kann.
重要的是,许多热空气会在皮肤表层,黑色可以让它们很好的蒸发掉。
Rote Gebetsfahnen flattern sanft im eiskalten Wind und Räucherwerk schwängert die Luft.
寒风中红色的祈祷旗帜轻柔地舞动着,空中弥漫着烟雾。
Der unbändige Zorn muss in der Luft geflimmert haben.
无法抑制的愤怒随风而逝。
Die Luft ist auch nicht so toll.
空气也不好。
Dasselbe passiert auch an der Grenzfläche zwischen Flüssigkeit und Luft.
液体和空气上下也存在同样的现象。
Die Luft riecht nach frischem Holz und es herrscht eine wohltuende Stille.
空气中弥漫着新鲜木材的气息,周围笼罩着一片令愉悦的宁静。
Aber eben daran denken, dass die Pflanzen auch Luft brauchen.
但要记住,植物也需要空气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释