Das traumhaftes Mädchen scheint aus einmen Gemälde zu kommen.
这美丽女子似乎是才画中走来。
Die beide Mädchen zehren vom Verkaufen des Kuscheltiers.
这两个女孩靠卖毛绒玩具维生。
Er krampfte sich ein Mädchen und tanzte mit ihm.
(俗)他拉一个姑娘就和她跳起舞来。
Paul ist in seiner Firma sozusagen Mädchen für alles.
保罗在他公司可以说是个打杂。
Das Mädchen schaute glücklich durch das Fenster in das Zimmer hinein.
小女孩高兴地透向房间里看。
Schwimmen ist für das Mädchen die beliebteste Sportart.
游泳是这个女孩最喜欢育运动。
Diese Mädchen haben beim Leichtathletik-Meeting einen neuen Weltrekord aufgestellt.
这些女孩在田径大奖赛上创造世界纪录。
Sie hat als junges Mädchen noch mit der Hand gesponnen.
她当小姑娘等时候还是用手纺纱。
Das Mädchen mag im Winter Schi fahren.
冬天，小女孩喜欢滑雪。
Das kleine Mädchen hat von ihrer freundlichen Großmutter geträumt.
小女孩梦见她慈祥奶奶。
Das Mädchen hat die religiöse Überzeugung gewonnen.
那个女孩得到宗教信念。
Das Mädchen kümmert sich um seine erkältete Mutter.
小女孩在照顾她生病妈妈。
Das kleine Mädchen schmückt sich mit Blumenkranz.
小姑娘用花环装饰自己。
Der Mantel ist dem Mädchen noch zu groß, es muß erst in ihn hineinwachsen.
这件大衣让这姑娘穿太大，她还得长大些穿才合身。
Das Mädchen ist ein Fass im Bogenschißen.
这位姑娘是射箭能手。
Das kleine Mädchen zieht sich die Schuhe an.
小女孩给自己穿鞋子。
Das Mädchen schmiegte seine Wange an das weiche Fell der Katze.
这个姑娘将自己面颊紧贴在猫柔软毛皮上。
Rita ist ein sehr ruhiges Mädchen - ihr Bruder ist genau das Gegenteil von ihr.
丽塔是个十分文静姑娘——她哥哥和她恰好相反。
Das Mädchen kann noch nicht Geschirr abwaschen.
小女孩还不能洗净碗碟。
Das niedliche Mädchen hat es ihm angetan.
这个可爱姑娘使他倾心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir betreuten ein Mädchen, das an Autismus litt.
们照料了一位患有自闭症的小女孩。
Moment mal, warum ist " das Mädchen" denn ein Neutrum?
等等，为什么“女孩”是中性的？
Weil ihm ein Mädchen durch die Beine geschossen hat.
因为一个女孩射中了球门，球是从他的胯下溜走的。
Spielen in Deutschland mehr Jungs oder mehr Mädchen Fußball?
在德国，男孩子踢足球比较多还是女孩子比较多呢？
Bis dieses junge Mädchen dann erklärt hat, entweder jetzt oder nie.
直到茜茜告诉他，要么现在结婚，要么永远都不结婚。
Na ja, sie ist eben ein Mädchen.
只是一个女孩。
Die Jungen werden am liebsten Automechaniker und die Mädchen Verkäuferinnen.
男孩想当汽车修理工，女孩想当售货员。
Keine Mutter hast du, dich zu beweinen, kein Mädchen mit Tränen der Liebe.
没有母亲来为你哭泣，没有情人来为你祭奠。
Als aber der Tanz zu Ende und die Mädchen fortgegangen waren, wurde er traurig.
但是当跳舞已完，少女们别去以后，他悲哀起来。
Sie wollte auf diese Mädchen zu stürzen und sie umarmen.
想向这两个姑娘冲过去，拥抱们。
Zu spät, möchte man sagen, denn immerhin war das Mädchen die Gelackmeierte.
太晚了，人们想说，这个女孩子是个骗子。
Dann schloss er die Kammer, und das Mädchen war allein.
说完他锁上了房间，只留下少女一人。
Doch das faule Mädchen hatte keine Lust, sich schmutzig zu machen, und ging einfach weiter.
但这个懒惰的女孩不想弄脏自己，直接继续前行了。
Und die Mädchen hatten die Aufgabe, das Osterwasser vom Brunnen zu holen.
而女孩们则会承担起从喷泉里取圣水的任务。
Sie tanzen am Donnerstag mit dem Mädchen des Dorfes.
他们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。
Du hast zwar Hosen an, aber du bist ein Mädchen.
你有裤子，但你是一个女孩。
Der Prinz und das Mädchen so nah, das wird ihr nicht gefallen.
王子和女孩如此接近，不会喜欢的。
In den anderen Schulen haben Mädchen und Jungen manchmal gemeisam Sport unterrecht.
在其他学校，女孩和男孩有时一起做运动。
Ich hatte mal eine Schnellbremsung, weil nachts ein Mädchen im Gleisbereich unterwegs war.
有一次不得不急刹，因为一个女孩在夜里的轨道上行走。
Ob in diesen Eiern wirklich das kleine Mädchen drinsteckt, das überprüfen wir gleich.
们马上会检查这两个蛋里是否真的有小女孩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
女子似乎是才画中走来。
一个
向房间里看。
育运动。
们照料了一位患有自闭症的
的短篇故事
结婚，要么永远都不结婚。
只是一个
