Die Umbenennung in NSDAP wird bei der ersten Massenversammlung im Münchner Hofbräuhaus bekannt gegeben.

并慕尼黑皇家啤酒馆举行的第一次群众大会上宣布改名。

Als Spieler gewinnt er viermal die Deutsche Meisterschaft mit den Münchnern, dreimal den Europapokal der Landesmeister.

作为球员，他随慕尼黑队四次夺得德国冠军，三次夺得欧洲冠军杯冠军。

Am Münchner Flughafen war von Aufregung nichts zu spüren.

慕尼黑机场没有任何兴奋的迹象。

In München zum Beispiel gibt es die tz, die Abendzeitung und den Münchner Merkur.

例如，慕尼黑，有 tz、Abendzeitung 和 Münchner Merkur。

Traditioneller Auftritt der Böllerschützen an der Bavaria am letzten Tag des 188. Münchner Oktoberfestes.

第 188 届慕尼黑啤酒节最后一天亚州的 Böllerschützen 传统表演。

Stillstand am Morgen auch am Münchner Flughafen, die Räumdienste im Dauereinsatz, die Maschinen vereist.

早上慕尼黑机场也停滞不前，清关服运行，飞机结冰。

Der Münchner Hauptbahnhof kann nicht angefahren werden, Fern- und Regionalverbindungen sind unterbrochen.

无法到达慕尼黑中央车站，长途和区域接中断。

Ähnliches Chaos herrscht am Münchner Flughafen. Bis morgen soll der noch geschlossen bleiben.

慕尼黑机场也出现了类似的混乱情况。它应该保持关闭直到明天。

Im Finale am 9. Mai spielen die Münchnerinnen gegen Titelverteidiger Wolfsburg um den Pokal.

5月9日的决赛中，慕尼黑将对阵卫冕冠军沃尔夫斯堡。

Als Schauspieler war er unter anderem am Wiener Burgtheater und an den Münchner Kammerspielen engagiert.

作为一名演员， 他曾维也纳城堡剧院和慕尼黑室内剧场等地演出。

Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt forderte im " Münchner Merkur" eine rasche Kurskorrektur in der Flüchtlingspolitik.

联邦交通部长亚历山大·多布林特 (Alexander Dobrindt) “Münchner Merkur” 中呼吁对难民政策进行快速修正。

Den Münchnern fehlten insgesamt elf Spieler wegen Corona-Infektionen oder Verletzungen.

由于电晕感染或受伤，慕尼黑队共有 11 名球员缺席。

Den Münchnern droht nun eine extra Runde in den Playoffs.

慕尼黑队现面临季后赛的加赛。

Am Münchner Hauptbahnhof sind in der Nacht auf Mittwoch keine weiteren Flüchtlinge angekommen.

周三晚上，没有更多的难民抵达慕尼黑中央车站。

Da fahren die Züge vom Münchner Hauptbahnhof in einem Halbbogen um die Innenstadt herum.

由于从慕尼黑中央车站出发的火车以半曲线环绕市中心。

Auf der rechten Seite ist die Bahnhofshalle des Münchner Hauptbahnhofs.

右边是慕尼黑中央车站的站厅。

Das Münchner ifo-Institut für Wirtschaftsforschung berechnet regelmäßig den Geschäftsklimaindex für Solo-Selbstständige und Kleinstunternehmen.

慕尼黑 ifo 经济研究所定期计算个体经营者和微型企业的商业景气指数。

Die Münchner Polizei bewertet das zusammen mit den anderen Sicherheitsbehörden regelmäßig.

慕尼黑警方与其他安全当局一起定期评估这一点。

Die Münchner Vorstädter sind die spielbestimmende Mannschaft.

慕尼黑郊区是决定比赛的球队。

Wie auch das Münchner Stadion, was am 22.

像慕尼黑体育场一样，22日。