Textilien aus Kunstfasern erobern heute den Markt.
今天人造纤维纺织品占领着市场。
Warten Sie dort bitte am Ausgang Hackescher Markt.
请你等在Hackesch市场那边的出口。
Sie kaufte zwei Köpfe Salat auf dem Markt.
她在市场上买了两颗。
Mittwochs und Sonnabends wird hier Markt gehalten.
周三、六这里有集市。
Ein Phänomen ist die Überflutung der billigen Waren des Markts.
有一个现象是廉价商品充斥市场。
Auf dem Markt herrschte geschäftiges Treiben.
市场上一片繁忙景象。
Er wies ihm den Weg zum Markt.
他指他去市场的路。
Das Postamt liegt rechter Hand am Markt.
邮局就在市场的右边。
Der Markt wird mit billigen Waren überschwemmt.
廉价商品充斥着市场。
Könntest du frisches Gemüse vom Markt mitbringen?
你能从市场上买些新吗？
Dieser Artikel ist ganz vom Markt verschwunden.
这种货品市面上已经脱销。
Der Markt ist gut mit Obst beliefert worden.
市场上水果供应充足。
Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.
这个国家的市场上充斥着外国商品。
Auf diese Weise verzerrt die organisierte Kriminalität die Märkte.
因此，有组织犯罪使市场失去常态。
Politikmechanismen wie beispielsweise Märkte für den Handel mit Kohlenstoffemissionen sollten ebenfalls ausgebaut werden.
还应当扩大碳贸易市场等政策机制。
Dieser Zusammenschluss zielt auf Märkte, die erst noch zusammenwachsen müssen; die größten Chancen bestehen langfristig.
这次联合的目的在于进入尚处于发展时期的市场，里面长期存在机会。
Der Markt ist mit Waren gesättigt.
市场上充斥着商品。
Ich bin der festen Überzeugung, dass blühende Märkte mit menschlicher Sicherheit Hand in Hand gehen.
我坚信繁荣的市场与人类的安全紧密相连。
Der Markt liegt danieder.
市场萧条。
Der Markt ist übersättigt.
(商)市场上供过于求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wann kann das Produkt auf den Markt kommen?
这款产品什么时候上市？
Die Brüder teilten sich den Markt untereinander auf.
兄弟两人把这个超市一分为二。
Wie lange brauchen Sie denn zur Konstruktion des Marktes?
A ：您需要多长时间建立市场呢?
Okay, die Märkte und die Industrie sind heute global.
好的，市场和工业如今是全球化的。
Über Großhändler landen sie dann auch hier auf dem Markt.
然后通过批发，它们最终到了这里的市场上。
In Indien boomte der Leihmutterschaftstourismus dagegen über Jahre, ein milliardenschwerer Markt.
而在印度，代孕旅游业已蓬勃发展多年，拥有数十亿美市场。
Aber auf den asiatischen Märkten sind Ihre Preise vergleichsweise doch ziemlich hoch.
但在亚洲市场的价格还是相对蛮高的。
Doch in diesem Jahr bleibt auf vielen Märkten das Licht aus.
但今年许多市场仍熄灯。
Sie vergrößern den Markt für Innovationen.
他们扩大了创新市场。
Später dann tauchte das Wort in Berlin auf dem Markt für Wertpapiere auf.
后来，这个词出现在柏林的证券市场上。
Bis zum Nachmittag sind auf dem Markt die Lichter aus, zumindest außen.
直到下午开灯，至少外面是这样的。
Ganz außerordentlich, um die Knaben auf dem Markt hinter mir her zu jagen!
再好过！好得市场上的孩子们跟在我身后追，以为我是疯子！
In einigen Märkten stellt Globus sein eigenes Eis her.
在某些地方市场，Globus自己生产冰淇淋。
Der Jenaer Backordnung nach durften die unzünftigen Bäcker dienstags ihre Brote auf dem Markt verkaufen.
耶拿烘焙行规里允许非专业面包师在周二的市场上贩卖自己的面包。
Im Februar 1992 wurden die ersten Number-Fever-Flaschen auf den Markt gebracht.
1992年2月，第一批中奖热饮料瓶进入市场。
Mit dem können Sie bis zum Markt fahren.
这条线上您就可以坐到市场。
Sie kommen nächsten Monat auf den Markt.
您下个月就能在市场上见到了。
Das lag allerdings nur am heimischen Markt.
但那只是靠着中国的国内市场。
Sie haben den Markt der Schuhmode aldisiert.
他把时尚鞋履的市场“aldi”化了。
Der Markt verändert sich, die Preise auch.
市场在变动，房价也是。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
周三、六这里有集市。
他去市场的路。
吗？
话
德语脱口说
，它们最终到了这里的市场上。
市场。
熄灯。
