Linda nimmt einen Extralöffel von der Marmelade.

琳达又从果酱里多舀了一勺。

Klar. Es gibt dort alles, Tee, Kuchen, Marmelade, Nudeln ... alles Bio.

的。那儿什么都有，茶，蛋糕，果酱，面条...一切都有机的。

Ein Brötchen mit Butter und Marmelade, ein Wurstbrot, ein Käsebrot, ein Ei...

一小片沾有黄油和果酱的面包，香肠面包，奶酪面包，一个鸡蛋。

Dazu essen sie oft Brot oder Brötchen mit Butter und Marmelade.

还会吃沾有黄油和果酱的面包。

" Ich esse zum Frühstück gerne Brot mit Käse und Marmelade."

“我早饭喜欢吃面包配奶酪和果酱。”

Für die günstige Marmelade zum Beispiel müssen wir uns extra nach unten bücken.

而对于廉价的果酱，我们必须弯腰往下看。

Zum Frühstück gibt es normalerweise Brötchen oder Brot mit Marmelade oder Käse und eine Tasse Kaffee.

通常早餐有普通的小面包或有果酱和奶酪面包还有一杯咖啡。

Entweder mit Marmelade, Schokoladencreme oder Lachs.

或者果酱、巧克力酱和鲑鱼。

Marmelade zum Beispiel finden wir in der Kategorie Frühstück.

比如一般果酱会被放在早餐区。

Der trug bis vor ein paar Wochen so viele Früchte, dass es 70 Gläser Marmelade geworden sind.

几，结出了很多果子，我们做了70罐果酱。

Eine Marmelade, zum Beispiel, kaufen wir eher, wenn sie nicht oben oder unten steht, sondern schön auf Augenhöhe.

比如，我们更容易购买那些摆放位置与视线齐平的果酱，而不那些放在顶部或底部的。

Sie geben mir ein Glas Marmelade und ein Paket Kartoffelpuffer, die meine Mutter noch für mich gebacken hat.

他们给了我一瓶果酱和一包母亲为我煎的土豆饼。

Abends streiche ich mir von der Marmelade auf die Puffer und esse davon. Es will mir nicht schmecken.

晚上，我吃了些土豆煎饼涂果酱，却食之无味。

Bevor wir schlafen, hole ich den Rest der Kartoffelpuffer und der Marmelade heraus, damit sie auch etwas haben.

晚上睡觉，我拿出剩下的煎土豆饼和果酱，让他们尝尝。

Im Gegensatz zu diesem reichhaltigen Angebot besteht ein deutsches Normalfrühstück oft nur aus Kaffee oder Tee, Brötchen, Butter und Marmelade.

相对于丰富的供应，传统的德式早餐只有咖啡或者茶，面包，黄油和果酱。

Und die Kirschen, die ersetzen wir durch eine Masse aus Kirschwassersalami, Marmelade und frisches Kirschwasser.

我们用大量樱桃酒、果酱和新鲜樱桃酒代替樱桃。

Wer weiß, was Engländer in die Schokolade einrühren und was die Dänen unter Marmelade verstehen?

谁知道，英国人在巧克力里搅拌什么？丹麦人所说的果酱什么意思？

Seine Lebensgefährtin Sabine Schwalm bereitet daraus Marmeladen und Liköre, Sirup und Kräuteröle.

他的合伙人 Sabine Schwalm 用来制作果酱、利口酒、糖浆和草药油。

Voll gemein! ... möchtest du dann nicht auch zu viel Marmelade? Ja!

完全卑鄙！ ...你不想吃太多果酱吗？的！

Dann will er wieder mehr Marmelade. Voll gemein.

然后他又想要更多果酱。完全刻薄的。