Hunderttausende persönliche Gegenstände sind über den Meeresboden verteilt.

数十万件个人物品散落在海底。

Das große Loch im Bug stammt nicht von der Kollision, sondern vom Aufprall auf den Meeresboden.

船头的大洞不是碰撞造成的，而是由于撞击海底而引起的。

Die Windkraftanlagen sind am Meeresboden von Steinfeldern umgeben, die den Hummern Schutz bieten können.

风力涡轮机周围是海底的石田， 可以为龙虾提供庇护所。

Zum Beispiel die, die sich auf dem Meeresboden befinden.

例如那些在海底的。

Man findet sie in der Tiefsee, in einigen Tausend Metern Tiefe auf dem Meeresboden.

它们被发现于深海，海底几千米深处。

Dadurch wird der Lebensraum am Meeresboden zerstört.

这破坏了海底的栖息地。

In Küstenregionen können Eisberge über den Meeresboden schrammen und dort große Unterwasserkabel zerstören.

在沿海地区，冰山可过海床并摧毁大型水下电缆。

Es geht nämlich 90 Meter tief auf den Meeresboden.

它深入海底90米。

Das bedeutet, dass im Meeresboden von einer Bohrinsel aus nach Erdgas gebohrt werden soll.

这意味着将通过石油钻井平台在海底钻探天然气。

Die Tiere leben am Meeresboden zwischen Mexiko und Hawaii.

这些动物生活在墨西哥和夏威夷之间的海底。

Auf dem Bildschirm erscheint der Meeresboden des Pazifiks, erleuchtet vom Tauchgerät der Mining-Impact-Forscher.

屏幕上出现了太平洋的海底，由采矿影响研究人员的潜水设备照亮。

Denn die Kabel liegen unterschiedlich tief im Meer oder Meeresboden.

因为这些电缆铺设在海洋或海底的不同深度。

Bis heute liegt das Wrack auf dem Meeresboden.

时至今日，沉船仍躺在海底。

Die Algen nehmen das CO2 auf und sinken auf den Meeresboden.

藻类吸收 CO2 并沉入海床。

Damit kann man zum Beispiel super gut den Meeresboden, neue Tierarten oder Pflanzen unter Wasser beobachten.

例如，您可以很好地观察海底、新的动物物种或水下植物。

Die Roboter wirbeln nämlich den Meeresboden auf, was die Lebewesen dort gefährden könnte.

机器人在海底旋转，这可危及那里的生物。

Eine Gruppe von Wissenschaftlern in einem Unterwasserlabor werden auf den Meeresboden gespült und kämpfen ums Überleben.

水下实验室的一群科学家被冲到海底，为生存而挣扎。

Häufig aber muss ein Kabel vorsichtig vom Meeresboden gehoben und an Deck des Schiffes repariert werden.

但通常需要小心翼翼地将电缆从海底提起， 并在船甲板上进行修复。

Fast unser gesamter Datenverkehr läuft über Kabel, die auf oder unter dem Meeresboden liegen.

几乎我们所有的数据流量都通过位于海底或海床上的电缆传输。

Stattdessen ist er mit einem robusten Seil aus Kevlar im Meeresboden verankert und mit einem Auftriebskörper versehen.

相反，它用坚固的凯夫拉绳固定在海床上，并配有浮力体。