Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.
技减轻了人的劳动。
Man kann einen Menschen nicht einfach umkrempeln.
人无法一下子一个人完全变个样子。
Einige Studenten helfen alten Menschen, die allein leben.
一些学生帮助独居老人。
Ich kann es nicht leiden, wenn Menschen arrogant sind.
当人傲慢时，无法忍受。
Sie haben aus ihm einen tüchtigen Menschen gemacht.
他他成为一个能干的人。
Es gibt viele Menschen in der Bibliothek, die sich darin Bücher ausleihen möchten.
很多人在图书馆里，他想从这儿借书。
Die anderen Preisträger waren Menschen oder Institutionen.
另一些奖者是人或者机构。
Die Menschen in Deutschland verbringen immer mehr Zeit mit Medienkonsum.
德国人在媒介消费上花的时间越来越多。
Menschen im Bild ignorieren eine rote Ampel und gehen einfach über die Straßen.
图片上的人忽视红灯，直接就穿过马路。
Die beide Menschen losen um ihre Positionen.
这两人靠抽签决定他的职位。
Ohne Tourismus werden die Menschen hier sehr arm.
没有旅游业的话这里的人会很穷。
Menschen aus fernen Ländern wirken auf uns exotisch.
来自远方国家的人领略到异国风情。
Der Raum war prall gefüllt mit Menschen.
房间里人挤得满满的。
Viele Menschen werden 80 Jahre, aber wenige werden 100 Jahre alt.
很多人能活到 80 岁，但很少有人能活到 100 岁。
Menschen, die sich für Politik interessieren, lesen die Zeitung.
对政治感兴趣的人看报纸。
Viele Menschen leiden immer noch an Hunger und Krieg.
许多人仍然饱受饥饿和战争之苦。
Viele Menschen glauben, dass der Klimawandel nicht mehr aufzuhalten ist.
许多人认为气候变化是不可阻挡的。
Viele Menschen reisen gern in exotische Länder.
许多人喜欢到异国他乡旅行。
Das Einkommen vieler Menschen hier ist vom Tourismus abhängig.
这里的许多人依靠旅游业得收入。
In der Stadt haben es die Menschen immer eilig.
城里的人总是匆匆忙忙。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Menschen in Deutschland essen gerne Wurst, am liebsten gegrillt.
德国人尤其喜欢吃烤香肠。
Neugierige Menschen, die ihre Ängste besser kennenlernen möchten.
我也有很强的好奇，是一个想要更好地了解自己恐惧的人。
Manche Menschen interessieren sich nicht für Fußball.
有些人对足球没有兴趣。
Im Umgang mit anderen Menschen war Beethoven ein richtiges Ekel.
跟其他人的时候，贝多芬总是惹人反感。
Und er will nicht andere Menschen töten.
并且他不想杀死其他人。
Außerdem lernt man als Journalist viele Menschen kennen und das ist auch sehr interessant.
除此之外记者以结识很多人，这也非常有趣。
Die Menschen sind das Wichtigste, die Spaziergänger sollten sich auf dem Platz wohlfühlen.
人才是最重要的，广场应该让行人感到舒服。
Ja, Menschen, die einen weißen Kittel tragen, sind konzentrierter und aufmerksamer.
是的，穿白大褂的人更专注和专。
All dies kennzeichnet den fleißigen Einsatz und den Schweiß von unzähligen Menschen.
这一切，凝结着无数人的辛勤付出和汗水。
Es gibt Menschen, die rennen immer zur Bushaltestelle, zum Zug, zur Straßenbahn.
总有跑向公、火车、地铁的人。
Willkommen im Club der Menschen mit " Fernweh" , meinem dritten unübersetzbaren deutschen Wort.
欢迎加入“渴望去远方”的人的俱乐部，我的第三个无法翻译的德语词。
Ein Verein ist eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Hobby oder Interesse haben.
协会就是一群人组成的团体，团体成为有共同的爱好或者兴趣。
Da sind die Menschen wohl geflohen, oder?
人们肯定都逃跑了吧，是吗？
Aber teilweise haben die Menschen keine andere Wahl.
但人们有时别无选择。
Für manche Menschen ist scharfes Essen wie eine Achterbahnfahrt.
对某些人来说，吃辣的食物就像坐过山车。
Winzer sind Menschen, die Trauben anbauen, Wein herstellen und ihn dann auch vermarkten.
葡萄农是种植葡萄，生产葡萄酒，然后把葡萄酒销售出去的人。
Doch auch Hunde und Menschen stehen auf diesen Duft.
然而狗和人类也同样喜欢这种香气。
Das Bier, das die Menschen zu Hause trinken, kaufen sie hier in Kästen.
人们在家里喝的啤酒是从这里成箱购买的。
Was viele Menschen nicht für möglich gehalten hatten – auch ich nicht –, wurde Realität.
许多人认为不能的事情——包括我——变为了现实。
Es sind so wenig Menschen arbeitslos wie seit 20 Jahren nicht.
失业人口降到了20年来的最低水平。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
减轻了人
的劳动。
德同传：国家主席习近平演讲 
一个
无法忍受。
奖者是
得收入。
，是一个想要更好地了解自己恐惧的
的时候，贝多芬总是惹人反感。
以结识很多
