Ihre Ruhe. Bzw. ein Mietverhältnis, das gut passt.

他们想图个清净。更确切说是个合适的租约。

" Wir sehen es immer wieder, dass Mieter dann auch gezwungen sind, dieses Mietverhältnis aufgeben zu müssen. Und es ist dann wahnsinnig schwer, im unteren Segment der Mieten, wieder wirklich normalen Wohnraum zu finden" .

“我们又看租户也被迫放弃租约。后在租金较低的部分再正正常的居住空间非常困难”。

Der Verein kam seinem Verbot inzwischen zuvor und hat das Mietverhältnis in der Perleberger Straße gekündigt. " Diese Moschee bleibt endgültig geschlossen! " steht nun in Großbuchstaben auf einem Zettel an der Tür im Innenhof.

该协会同时取消了禁令并终止了对 Perleberger Strasse 的租约。 “这座清寺将永远关闭！ ” 现在在内院门上的张纸条上用大写字母写着。

Solange sie nicht sich störend hier auf unsere anderen Mietverhältnisse auswirken, ist das zunächst mal okay.