Er reißt ihr das Mikro aus der Hand und stiehlt ihr, im wahrsten Sinne des Wortes, die Show.

他从她手中夺过麦克，抢尽了头。

Das restliche Spektrum umfasst sehr viele Arten von längerwelliger Strahlung, vom sichtbaren Licht, über Infrarotlicht, Mikro- und Radiowellen.

电磁波谱的其余部分包括许多长波辐射类型，从可见光到红外线、微波和无线电波。

Coke La Rock greift sich das Mikro und rappt los.

Coke La Rock 拿起麦克开始说唱。

Dieses Mikro fliegt gleich zu einem unserem neuen Kinderreporter.

这个麦克即将飞向我们的一童记者。

Alles klar, Kamera an, Reporterin sitzt am Mikro, los geht's.

都妥了 摄像机开着 记者坐在麦克边上 开始。

Soll ich mal ganz ganz kurz das ans Mikro halten?

我应把它举到麦克上片刻吗？

Und das Tolle an der Bühne ist, ich hab das Mikro, d.h., ich hab die Deutungshoheit.

舞台的伟大之处在于我有麦克， 是说，我有解释的权力。

Wo ist mein Mikro – scheiße, das hab ich Backstage vergessen – Mikrofon ist im Backstage, das weiße.

我的麦克在哪里 - 操，我忘了那个后台 - 麦克在后台，白色的。

Bei mir wird es vielleicht gleich knallen, aber das liegt dann daran, dass ich das Mikro hier umwerfe.

我可能会立刻大吃一惊，但那是因为我打翻了麦克。

Aber ganz wichtig: Immer Mikro aus.

但非常重要：始终关闭麦克。

Und dann halt ich manchmal das Mikro einfach ins Publikum, und denk mir die Leute können die Texte eh besser als ich!

有时我只是把麦克对着观众，心想人们无论如何都能比我更好地读懂歌词！

Aber es funktioniert, und zwar so: Die Brille nimmt durch ein kleines Mikro das Gesprochene bei einer Unterhaltung auf.

但它的工作原理是这样的：眼镜通过一个小麦克记录谈话过程中所说的话。

Ähm, Broadcaster, also nicht nur Podcaster, sondern jemand, der davon lebt, ins Mikro zu sprechen und Leute zu interviewen, das sind Dimensionen, die kann man sich gar nicht vorstellen.

嗯， 播音员， 不只是播客，而是靠对着麦克讲话、采访别人为生的人，这是你想象不到的维度。

Auch wenn du kein gutes Mikro hast oder wenn du eine Aufnahme in einer Umgebung mit vielen Störgeräuschen hast, dann kann dieses AI-Tool es so umwandeln, als wäre es in einem Studio aufgenommen.

即使你没有好的麦克，或者你的录音环境有很多背景噪音，这款人工智能工具能将其转换成，录音棚里录制的效果。

Und dann müssten wir das so machen, ihr müsstet bitte euch soweit, wir werden versuchen Gas zu geben, aber ihr müsstet euch richtig gedulden, bis entweder der Michi oder ich euch das Mikro hinhalten.

然后我们得像这样做，你得走这么远， 我们会尽量踩油门，但你得要有耐心，直到我或我把麦克拿给你。

Ich weiss, dass unsere Physiker auf Mikro noch bereits in der 9.

Irgendjemand schrieb, er hatte dann die kinderrassel ans Mikro gehalten.

Milchbauern, die ich anfrage und die bei ihnen unter Vertrag stehen, wollen sich nicht vor dem Mikro äußern.

Wladimir, warte mal, warte mal! Kannst du mal das Mikro halten? Da, zu Yen-Lin bitte, sie wollte auch noch was sagen.

Du kannst ja der Bundeskanzlerin nicht einfach irgendein Mikro in die Wohnung stellen, ohne das vorher abzusichern und so, denke ich mal.