Louis im US-Bundesstaat Missouri Proteste und Unruhen ausgebrochen.

密苏里路易斯市爆发抗议和骚乱。

Missouri und sechs weitere Staaten hatten direkt nach der Gerichtsentscheidung ein Abtreibungsverbot erklärt.

密苏里和其他六个在法院判决后立即宣布禁止堕胎。

Dann geht es um die Schlüsselstaaten Florida und Ohio sowie Illinois, Missouri und North Carolina.

然后是佛罗里达和俄亥俄以及伊利诺伊、密苏里和北卡罗来纳等关。

In Saint-Louis demonstrierten Abtreibungsbefürworter vor der letzten Klinik im Bundesstaat Missouri, die bislang noch Schwangerschaftsabbrüche vorgenommen hatte.

在圣路易斯，堕胎倡导者在密苏里的最后一家诊所前示威，该诊所以前曾进行过堕胎。

US-Präsident Barack Obama hat gefordert, Konsequenzen aus den Ereignissen in der Kleinstadt Ferguson im Bundesstaat Missouri zu ziehen.

美国总统巴拉克奥巴马呼吁对发生在密苏里弗格森小镇的事件进行调查。

Endgültige Ergebnisse aus Missouri, wo sich die beiden demokratischen Präsidentschaftsbewerber ein enges Rennen lieferten, standen noch aus.

密苏里的最终结果仍在等待中，两位民主党总统候选人在那里进行了一场势均敌的比赛。

Der Präsident reagierte damit unter anderem auf einen Fall von Vandalismus auf einem jüdischen Friedhof im Bundesstaat Missouri.

除其他外，总统对密苏里一座犹太人墓地发生的一起破坏案件作出了反应。

21 Menschen wurden bei dem Angriff vor dem Bahnhof der Stadt im US-Bundesstaat Missouri verletzt, darunter viele Kinder.

美国密苏里城市火车站前发生的袭击事件造成21人受伤，其中包括多名儿童。

Im US-Bundesstaat Missouri ist ein Mordurteil gegen einen Schwarzen aufgehoben worden, der 43 Jahre unschuldig im Gefängnis verbracht hat.

美国密苏里推翻了对一名在狱中度过 43 的黑人的谋杀定罪。

Der Vorfall ereignete sich kurz vor dem Jahrestag der tödlichen Schüsse eines weißen Polizisten auf den ebenfalls unbewaffneten, schwarzen Teenager Michael Brown in der Kleinstadt Ferguson im Bundesstaat Missouri.

这起事件发生在密苏里弗格森小镇一名白人警察枪杀一名手无寸铁的黑人少迈克尔·布朗周纪念日前不久。

So beschäftigten sich die Psychologen Gijsbert Stoet von der britischen Leeds Beckett Universität und David C. Geary von der Universität Missouri in den USA mit dem sogenannten " Gender-Equality Paradox" , dem Paradox der Gleichstellung der Geschlechter.

英国利兹贝克特大学的心理学家Gijsbert Stoet和美国密苏里大学的David C. Geary处理了所谓的“gender-equality paradox”，即性别平等的悖论。

Bis 2014 – bis zum Tod des schwarzen Teenagers Michael Brown bei einem Polizeieinsatz in Ferguson, Missouri – nutzten nur wenige Polizeieinheiten die Technologie.