Anfangs hatte die Firma nur 20 Mitarbeiter.
起初这间有20个员工。
Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.
员工的人数增加了。
Er arbeitet als freier Mitarbeiter einer Zeitung.
他是一家报社的自由撰稿人。
Er zwingt seine Mitarbeiter dazu, Überstunden zu machen.
他强迫他的员工加班。
Der Plan impliziert hohe Anforderungen an alle Mitarbeiter.
这一计划含有对全体参加工作者提出高要求的意思。
Der Firmenchef lobte die Mitarbeiterin für ihren Fleiß.
这位老板表扬了女同事的勤奋。
Mit ihrem Fleiß ging sie allen Mitarbeitern voran.
的勤奋使领先所有同事。
Die Zahl der Mitarbeiter hatte sich inzwischen vergrößert.
合作者的人数在这期间增多了。
Die Privatsphäre der Mitarbeiter geht im Großraumbüro oft verloren.
员工的个人隐私在大型开放式办室经常丢失。
Die Firma hat sich von diesem Mitarbeiter getrennt.
已辞退了这名雇员。
Die Zahl unserer Mitarbeiter bleibt im Wesentlichen gleich, variiert aber je nach Jahreszeit.
我们同事人数基本上保持不变，但是随变化而略有变化。
In diesem Betrieb arbeiten 1500 Mitarbeiter.
有1500名员工在这个工厂工作。
Die Zahl der Mitarbeiter wurde verdoppelt.
工作人员的人数增加了一倍。
Der neue Mitarbeiter hätte am liebsten alles umgekrempelt.
新来的工作人员真想把所有的事完全改变个样子。
Der Gedanke(Der Plan) ging von mehreren Mitarbeitern aus.
这个想法(计划)是由几个工作人员提出来的。
Die Mitarbeiter sollten zuerst Tiere systematisch einordnen.
工作人员应首先把动物分类。
Die Sicherheit seiner Mitarbeiter bereitet dem Welternährungsprogramm nach wie vor große Sorge.
工作人员的安全继续引起粮食计划署的严重关切。
Die insgesamt 556 teilnehmenden Mitarbeiter bewerteten die Fortbildungsmaßnahmen durchschnittlich als sehr gut.
参加培训的556名工作人员给培训的平均评分为很好。
Das OIP wird für jeden Vertrag einen seiner Mitarbeiter als Kontaktperson bestimmen.
伊办将就每项合同指定一名官员担任联络人。
Das OIP wird für jeden Antrag einen seiner Mitarbeiter als Kontaktperson bestimmen.
伊办将就每项申请指定一位官员担任联络人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So gut wie alle amerikanischen Mitarbeiter wurden abgezogen.
几乎所有国雇都被撤离了。
Sie kümmern sich um Aufträge und um Ihre Mitarbeiter.
你们关工作，关。
Wir haben einen sehr guten Ausgleichsplan für unsere Mitarbeiter.
我们对企业职工有着很好福利补偿计划。
Dabei stoßen die Mitarbeiter immer wieder auf solche verborgenen Dokumente.
在这个过程中，工作人不断遇到这样被埋没文本。
Das sind Anzeigen, in denen Firmen nach neuen Mitarbeitern suchen.
用人公司将空缺职位发布出来，以物色新工。
Je wohler sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fühlen, desto produktiver sind sie.
工感觉越好，他们工作效率就越高。
Dort essen die Mitarbeiter mittags warm.
在那里，工中午可以吃到热菜。
Wie konnte die Mitarbeiterin der alten Dame so dreist neue Verträge andrehen?
为什么他们工可以如此明目张胆地向一位老太太推销新合？
Auf die Konzerte im Volksfestzelt schickt er immer wieder als Hotdog verkleidete Mitarbeiter.
他不断地往节日大篷音乐会中送去打扮成热狗工作人。
Dem Schüler wird vom Lehrer geholfen. Den Chefs wird von den Mitarbeitern gratuliert.
学生被老师帮助了。老板被工祝贺。
Genau, und damit wir dabei auch alles richtig machen, fragen wir hier einen Mitarbeiter.
确实，为了能正确分类，我们请教了这里一位工作人。
Wir sprechen mit einer Mitarbeiterin, die sich gut geschlagen hat.
与一位表现出色工谈话。
Dr. Irmgard Schuler und ihre Mitarbeiter fotografieren Bücher und Manuskripte - bei ultraviolettem Licht.
伊姆加德·书勒博士和她用紫外线对书籍和手稿进行拍摄。
Wozu gratulieren die Mitarbeiter ihrem Chef?
们为他们老板庆祝什么？
" Und los" ! Für Ballspiele mit Kollegen bekommen die Mitarbeiter 30 Minuten extra Pause.
" 各就各位，开始！" 工有额外30分钟休息时间，可以和一起玩球。
Auf 6000 Quadratmetern arbeiten 70 Mitarbeiter im Akkord.
在6000平方米场地上，有70名工以计件方式工作。
Es wird den Chefs von den Mitarbeitern gratuliert.
老板被工祝贺。
Hier noch ein Beispiel: Dem Chef wird von den Mitarbeitern gratuliert.
Oft fehlt es auch dafür an Mitarbeiter, Beamte, Architekten, Ingenieure und Handwerker.
通常执行这些工作也缺工作人，公务，建筑师，工程师和工人。
Schauen wir uns noch den 3. Satz an: Sie schmeckt den Mitarbeitern sehr.
我们再来看例句3：们都觉得蛋糕很味。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有20个员工。
课堂 
的勤奋使
变化而略有变化。
国雇
都被撤离了。
工作，关
。
