Das ist ganz zentral in Berlin-Mitte und da findet ihr ganz viele richtig tolle Museen.

它位于柏林米特区的中心，在那你会发现很多非棒的物馆。

Und jetzt kommt's: " Denn Tim ist meine Muse."

" 因为蒂姆是我的缪斯。"

Also, ich gehe gerne in Museen, ich male auch gerne.

嗯，我喜欢去物馆，我也喜欢画画。

Es gibt hervorragende Galerien und Museen.

这有秀的画廊和物馆。

Hier gibt es fünf verschiedene Museen von Technik über Naturwissenschaft bis hin zu Zeit- und Kulturgeschichte und Kunst.

这有五座不同的物馆，从自然科学和技术到当代文化历史和艺术都有。

Vater Klaus möchte in große Städte fahren und Museen besuchen.

父亲克劳斯想去大城市，参观物馆。

Ich sammle im Moment Informationen über Museen in Deutschland und möchte einen Artikel darüber verfassen.

我正在收集有关德国物馆的资料，并且想就相关内容撰文。

Bei manchen Ausstellungen sind sie sogar kostenfrei. Wie werden die Museen denn allgemein finanziert?

一部分展览都是免费的。物馆业的财政从何而来？

Die Museen in Deutschland zählten international zu den ersten, die Werke des Niederländers kauften.

德国的物馆是国际上最早购入荷兰人作品的物馆之一。

Die Finnen haben viele dieser Waffen noch heute in ihren Beständen und Museen.

今天，芬兰人的库存和物馆仍有许多这样的武器。

Daher sind heute einige Fundstücke in Museen ausgestellt, um sie für die Nachwelt zu erhalten.

因此，一些打捞上来的物品在物馆展出，以便存给后世。

Heutzutage, sind die Lehmfiguren des Hasengottes in Beijing nur noch in Museen und Kunsthandwerksläden zu finden.

在北京，兔神泥人如今只能在物馆和工艺品店才能见到。

Und nun haben Museen auf der ganzen Welt die gleichen Probleme: Die Kunstwerke zersetzen sich.

（可）现在全世界的物馆都面临着同样的问题：（塑料）艺术品正在分解老化。

Herr Klemens, wie viele Museen gibt es ungefähr in Deutschland?

克勒门斯先生，在德国一共大概有多少物馆？

Heute erinnern mehrere Museen an die Mauer und ihre Geschichte.

今天，有几家物馆纪念隔离墙及其历史。

Mehr als 1.000 von den Werken kamen in deutsche Museen.

超过 1,000 件作品进入德国物馆。

Unabhängig der Klärung der Eigentumsfrage sollten sie in unseren Museen bleiben.

不管所有权问题是否澄清，它们都应该留在我们的物馆。

Mit mehr als einhundert Museen bietet Wien eine große Bandbreite für Kunstinteressierte – ob Malerei, Skulpturen, Grafiken, Architektur oder moderne Kunst.

维也纳有一百多座物馆，为艺术爱好者提供了广泛的选择——无论是绘画、雕塑、图形、建筑还是现代艺术。

Und seine Gemälde hängen in vielen Museen auf der Welt und sind so richtig wertvoll.

而且他的画作挂在世界各地的许多物馆， 确实很有价值。

Ich habe in Deutschland ein paar Museen besucht. Die Eintrittskarten sind für das Einkommen der Deutschen nicht teuer.

我已经参观过德国的一些物馆了。就门票收入而言并不是很高。