Die Krankheit in den Muskeln kann mit Akupunktur- und Moxenbehandlung geheilt werden.

病入肌肉，可用针灸医治。

Das könnte auch an seinen Muskeln liegen.

这也可能由于他的肌肉。

Er arbeitet jeden Tag hart an sich, v.a. auch an den Muskeln.

他每天都在努力锻炼，锻炼自己的肌肉。

Wenn ich einmal ganz doll werfe, dann tut der Muskel eine Ewigkeit weh.

如果我真的用力投掷一次，那么肌肉就会永远疼痛。

Durch die Bewegung werden die Muskeln besser durchblutet, und es wird uns wieder wärmer.

运动可改善血液循环，使我们再次变暖。

Bänder sind schnurähnliche Fasern, die Knochen miteinander verbinden, Sehnen verbinden die Muskeln mit den Knochen.

韧带连接骨骼的索状纤维组织，肌腱则连接肌肉与骨骼。

Wie beim Sport unsere Muskeln, soll hier unser Denken angeregt werden.

就像运动时我们的肌肉得到了锻炼，我们的思想也应该变得活跃。

Allerdings ist die Gliedmaße ziemlich kurz und die Muskeln ziemlich prominent.

但它的四肢太短，肌肉又太多了。

Wer Muskeln aufbauen möchte oder sehr satt sein will, der nimmt Quark.

谁要想增肌或有饱腹感，就吃凝乳。

Da werden manche von uns Muskeln kennenlernen, die sie vorher noch nicht kannten.

这让我们中的一些人认识了他们不行的肌肉。

Es ist abhängig von dem, was die anderen Muskeln produzieren.

它取决于其他肌肉产生的东西。

Die Gefäße besser zu sehen, weil nicht diese Muskeln so kompakt da mit drüber liegen.

可更清楚地看到血管，因为肌肉没有那么结实。

Vorne steht ein Professor, der sagt, erst die Haut, dann das Fett, dann schauen wir uns die Muskeln an.

一位教授站在面说，先观察皮肤，再观察脂肪，然后肌肉。

Mit lässigen Muskeln stehn und mit abgeschirrtem Willen: das ist das Schwerste euch Allen, ihr Erhabenen!

这对你们来说这最难的事，你们崇高的！

Zusätzlich haben Katzen deutlich mehr Muskeln im Ohr, dadurch können sie ihre Ohrmuschel um 180 Grad drehen und fokussiert lauschen.

此外，猫咪耳部的肌肉也比我们人类多。这使得它们可把耳朵旋转180度，并集中精力听。

Das war sehr anstrengend, meine Muskeln sind nicht vorbereitet und sind nicht warm.

很累，我的肌肉没有准备好，也没暖和起来。

Dieser Botenstoff sorgt unter anderem dafür, dass elektrische Impulse aus dem Gehirn über die Nerven zu den Muskeln gelangen können.

这种物质确保大脑发出的电脉冲可通过神经到达肌肉。

Forschende haben herausgefunden, dass unsere Muskeln, wenn sie arbeiten, Hormone ausschütten, die unserem Körper guttun.

研究人员发现，当我们的肌肉工作时，会释放出对我们身体有益的激素。

Wo die einzelnen Muskeln, von wo bis wo die gehen, wo die ansetzen.

肌肉位于哪里，哪里到哪里，附着在哪里。

Manche Menschen haben auch Schlafprobleme oder ihnen schmerzen die Muskeln.

有些人也有睡眠困难或肌肉受伤。