Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?

早上好，穆勒先生，您好吗？

Einmal durfte der Müller zum König ins Schloss.

有一次这磨坊主得以在王宫觐见国王。

Als er zurückkam, erkannte der Müller ihn fast nicht mehr.

当他再次出现时，老磨坊主几乎认不出他。

Herr und Frau Müller sind die Eltern von Anna und Hans.

缪勒先生和太太是安娜和汉斯的父母.

Ich muss zu Professor Müller gehen.

我得去找穆勒授。

Frau Schmidt kann nicht leiden, dass der alte Müller so selten den Gehweg fegt.

史密斯太太不喜老米勒很少清扫人行道。

Und sogar der alte Müller kam auf den Hof.

然后老磨坊主也走进了院子。

Wer ist das? — Das ist Frau Müller.

这是谁？——这是缪勒太太。

Guten Tag, Herr Li! Mein Name ist Müller.

李先生您好。我姓穆勒。

Da stand nun der Müller und konnte sich über die Geburt seines Kindes nicht freuen.

磨坊主愣在里，对自己的孩子出生并不觉得很高兴。

In der Küche kochen Frau und Herr Müller.

穆勒夫人和穆勒先生正在厨房做饭。

Doch der der Müller glaubte ihm kein Wort und liess ihn stehen.

但磨坊主一点都不相信他，只让他站着。

Müller, aber Sie können mich einfach Helga nennen.

米勒，您可以直接叫我赫尔加。

Der Müller ist heute aber auch total gut drauf.

穆勒今天玩得很好。

Zuerst schönen Guten Tag! Professor Müller.

首先，您好！穆勒授。

Um 8 Uhr kommt Frau Müller, unsere Lehrerin aus Deutschland.

8点钟的时候，我们来自德国的米勒老师来了。

Herr Müller: Kommt Kinder, das Christkind war da! alle Müllers: Fröhliche Weihnachten!

Müller先生：来吧孩子们，圣婴降临啦。Müller 一家：圣诞快乐！

Frau Müller: Natürlich in der Stadt. Ich habe eingekauft.

当然是去市区了，我去购物了。

Die Kamera dabei bitte voll auf Müller halten beim Umziehen!

请将镜头放在穆勒身上！

Es war das schönste, grösste und stärkste, das der Müller je gesehen hatte.

它比磨坊主看到过的任何马都更漂亮、大且强壮。