Blöd für die Nazis, dass Owens Afroamerikaner ist.

对分子而言，欧文斯是非裔美国人可太糟糕了。

Lamarr war auch eine entschiedene Gegnerin der Nazis.

拉玛也是的坚决反对者。

Das bedeutet, sie fliehen vor den Nazis und verlassen unfreiwillig ihr Heimatland.

这就是说，他们逃离统治、不得不离开祖国。

Die Kinder sollen so erzogen werden, dass sie die Ansichten der Nazis teilen.

孩子们接受的教育，让他们渐渐认同的观点。

Im Wahlkampf im Juli 1932 ziehen die Nazis alle Register.

1932年7月的竞选中，全力以赴。

Und sie versuchen, die Sprache von den ideologisch aufgeladenen Begriffen der Nazis zu befreien.

他们试图从意识形态解放语言。

Die Nazis führen dann die Hakenkreuzfahne ein.

引进了旗帜。

Auch sonst haben die Nazis in riesigen Dimensionen gedacht.

另外也想到了该怎么解决疆域广阔的问题。

Das wäre unter Duldung der Nazis passiert und hätte zwei sehr große Mächte gegeben.

这一切将的容忍之发生，然后就会存两个超级大国。

Ha! Ich würde mich über ein paar Nazis freuen, die stellen wenigstens nicht so viele Fragen.

哈！如果是有几个分子的话，我会很高兴，至少他们不会提那么多问题。

Diejenigen, die geblieben wären, hätten die Nazis zu Arbeitssklaven gemacht, die den Siedlern hätten dienen sollen.

剩留的那部分人，将把他们变成劳工奴隶，来服务移民来的人。

1933 kommen die Nazis an die Macht und wollen das von nun an arisch buchstabiert wird.

1933年上台，想用雅利安人的拼读方式。

Die Erziehung soll den Kindern, Jugendlichen und Studenten die Ideologie der Nazis nahe bringen.

教育过程中，应该向儿童、青少年和大学生渗透的意识形态。

Vor allem Personen, die von den Nazis als Juden angesehen werden.

尤其是那些被认定为犹太人的人。

Als die Nazis ein Jahr später die Macht ergreifen, wird die Schule geschlossen.

一年后掌权，学校被关闭了。

Und viele Wählerinnen und Wähler haben die Nazis gewählt, weil sie darauf hofften, dass sich ihre wirtschaftliche Lage verbessert.

很多选民选了，因为他们希望能改善自己的经济状况。

Wir hassen Nazis genauso wie ihr!

我们和你一样讨厌！

So, dass es den Nazis in den Kram passt.

这样才能符合的要求。

Als die Stimmen am 31. Juli 1932 ausgezählt werden, können die Nazis einen Triumph feiern.

1932年7月31日计算选票时，可以庆祝胜利了。

Nur mit Mühe kann Hitler verhindern, dass die linken Teile der Nazis zu Schleicher wechseln.

希特勒花了很大力气才阻止了的左翼部分投向施莱谢尔。