Vor mehr als 350 Jahren in den Niederlanden gemalt, ganz klassisch mit Farbe.

350 多年前在兰绘制，采用经典的色彩方式。

In den Niederlanden zahlen David und ich für Unlimited 4G 25 Euro im Monat.

在兰，大卫每个月要无流量限制的4G网络支付25欧。

Giorgia Meloni in Italien oder Geert Wilders in den Niederlanden sind bereits an der Macht.

意大利的焦尔吉娅·梅，兰的基尔特·威尔德斯已经掌权。

In den Niederlanden zum Beispiel um 20 IQ-Punkte.

例如兰的人口智商平均是20个点。

Nach kurzer Panik werden Frankreich, Großbritannien, die Niederlande und Spanien zu den Siegern erklärt.

在短暂的混乱后，法国、英国、兰西班牙被宣布为获胜者。

Das macht Oatly auch in den Niederlanden und Singapur so.

Oatly 在兰新加坡也是这样做的。

Ein Werk steht in den USA, eins in Schweden und ein drittes in den Niederlanden.

一家在美国，一家在瑞典，第三家在兰。

Diese Figur ist sehr berühmt in den Niederlanden und auch weltweit.

这个形象在兰乃至全世界都很有名。

Ich habe mich zurechtgemacht, denn ich werde heute wieder in die Niederlande fahren.

已经打扮好了，因为天还要去兰。

Das hier ist der Ort in den Niederlanden, den ich heute besuche.

这就是天要访问的兰目的地。

In Belgien und den Niederlanden runden viele Geschäfte ungerade Beträge auf oder ab.

在比利时兰，许多商店都把奇数零钱四舍五入。

In den Niederlanden werden Lizenzgebühren zu dieser Zeit nicht versteuert.

在兰，不会对这个许可费征收费用。

Insgesamt 6000 davon hat ein Künstler aus den Niederlanden dafür gebastelt und aufgeklebt, über 80 Stunden lang.

来自兰的一位艺术家用了 80 多个小时制作并粘合了 6,000 个。

Gefolgt von Schweden mit sechs Siegen, gefolgt von Frankreich, Luxemburg, den Niederlanden und Grossbritannien mit fünf Siegen.

紧随其后的是瑞典，赢了6次，其次是法国、卢森堡、兰英国，赢了5次。

Gegen die Niederlande probierte man das schon aus, und da machte das der Junge richtig richtig stark.

在与兰比赛时，他已经就此进行了尝试，而且这个男孩表现得非常强而有力。

Warum nicht von unseren Nachbarn in den Niederlanden lernen und entspannt im gleichen Tempo über die Straßen cruisen?

为什么不学习的邻居兰呢，放松地用相同速度在公路上行驶呢？

Seitdem fließen Milliarden aus der EU über die Niederlande auf die Bermudas.

从那时起，数十亿欧元从欧盟经兰流向百慕大。

Die Niederlande haben dieses Konstrukt von Nike mutmaßlich durch mehrere Deals begünstigt.

据推测，兰从耐克的这种运营结构中，通过几笔交易收益。

Ungefähr zum gleichen Zeitpunkt lagen die Kollegen in den Niederlanden bei 12 bis 13%.

大约在同一时间，兰的同事的比例为 12% 至 13%。

Denn Kanzler Scholz musste für einen Termin in die Niederlande fliegen.

因为肖尔茨总理要赴兰赴约。