Viele sind vor allem in den Grenzgebieten beheimatet, insbesondere in Nordwest - , West – und Südchina.

许多少数民族主要聚居在边疆地区，特别是在中国的西北部、西部以及南部地区。

Er kommt aus Nordwest, morgen aus Nordost.

西北来， 明天东北来。

In der kommenden Nacht kommt von Nordwest ein Wolkenband.

在即到来的夜晚，一片云彩西北方向飘来。

Einmal erstreckt sie sich in etwa von Südwest nach Nordost, einmal von Südost nach Nordwest.

一次大致西南向东北延伸， 一次东南向西北延伸。

Die AOK Nordwest hatte für einen Zeitraum von zwei Jahren 3,8 Millionen Euro zurückfordern können.

AOK Northwest 在两年内收回了 380 万欧元。

In ganz Deutschland beleibt die Wetterlage in den nächsten 24 Stunden sehr wechselhaft mit stetigen Winden aus Nordwest

在接下来的24小时内，由于来自北德的持续风流，德国全境天气形势依然多变。

Der Erdzweig Xu steht für die Himmelsrichtung Nordwest bis West, den Zeitzyklus zwischen 19 und 21 Uhr und darüber hinaus für den 10. Monat, in dem Gräser und Bäume welken, aber das Wetter trotz allem noch gut ist.

地支戌代表西北向西的方向，时间周期为晚上七点到九点，也代表草木枯萎的十月，但风调雨顺。