Etwa 1300 Jahre später entdeckten Archäologen die Anlagen in Olympia wieder.

大约1300年后，考古学家在奥林匹亚再次发现了这些神庙。

Egal ob bei Olympia oder der WM, sie haben viele Erfolge eingetütet.

无论是奥还是世界杯，她们都包揽了很多奖项。

Seit jeher wird vor jeden Spielen eine Fackel in der griechischen Stadt Olympia entzündet.

自古以来，每届动之前都在希腊的奥林匹亚点燃一支火炬。

Los geht's im Jahr 776 vor Christus auf der griechischen Halbinsel Peloponnes in der Stadt Olympia.

从公元前776年希腊伯罗奔尼撒半岛的奥林匹亚城开始。

Japans Tennis-Star Osaka bei Olympia ausgeschieden! !

球名将大坂直美奥出局！！

Ich nenne mal unsere Bewerbung für Olympia.

再我们申办奥。

Zweimal gewann sie bei Olympia, elfmal wurde sie Weltmeisterin.

她两次赢得奥军，十一次成为世界军。

Mit diesem WM-Titel ist sie eine Medaillenkandidatin für Olympia in Paris.

凭借这一世界军头衔，她成为巴黎奥的奖牌候选人。

Damit darf er wie Wellbrock bei Olympia in Paris 2024 starten.

像韦尔布洛克一样，他将被允许参加2024年巴黎奥。

Vor wichtigen Wettbewerben, wie jetzt vor Olympia, muss er längere Pausen einlegen.

在重要比赛之前，就像现在在奥之前，他必须休息更长的时间。

In dem Wettbewerb geht es auch um die Qualifikation für Olympia 2024 in Paris.

此次比赛的目的还在于争夺 2024 年巴黎奥的参赛资格。

Er wird Dritter über die 1000 Meter und sichert den Quotenplatz für Olympia.

他在1000米比赛中获得第三名，确保了奥的名额。

Das IOC hatte 43 russische Athleten wegen Doping-Vergehen in Sotschi lebenslang von Olympia ausgesperrt.

国际奥委已禁止 43 名俄罗斯动员因在索契使用兴奋剂而终生参加奥。

Ihr größter Erfolg damals: eine Bronze-Medaille mit der Staffel bei Olympia.

她当时最大的成功是在奥接力赛中获得铜牌。

Auf zu Olympia: Breakdancer können ab nächstem Jahr bei den Olympischen Spielen antreten.

参加奥：从明年开始，霹雳舞者可以参加奥。

Vieles hier wird noch nicht gut genutzt, es gab es keine brauchbaren Pläne für die Zeit nach Olympia.

这里的很多东西还没有得到很好的利用，奥林匹亚之后的一段时间没有可行的计划。

Und dann frage ich: Was bedeutet denn Olympia? Vereinigung der Völker, oder nicht? Aber es ist eine falsche Einigkeit.

然​​后我问：奥意味着什么？ 人民联盟，不是吗？ 但这是一种虚假的团结。

Zuerst die Fußball-Weltmeisterschaft, dann Olympia, unser Land erlebte einen Boom, perfekt, um ein Fest zu feiern – das genaue Gegenteil von heute.

首先是世界杯， 然后是奥， 我们的国家经历了繁荣， 非常适合庆祝 - 与今天完全相反。

Olympia! - Sabrina Cakmakli fährt und springt für Deutschland bei den Winterspielen in der Halfpipe - wir haben ihr beim Training zugeguckt!

奥林匹亚！ - 萨布丽娜·卡马克利在冬季奥上为德国队骑马和跳跃U型场地技巧 - 我们观看了她的训练！

Schon der Fackellauf, mit dem das Olympische Feuer aus dem antiken Olympia bis nach Berlin getragen wird, gehört zu der Inszenierung.

甚至连将奥圣火从古奥林匹亚传递到柏林的火炬接力跑也是策划的一部分。