Viele christliche Feiertage wie Weihnachten oder Ostern sind gesetzliche Feiertage.

很多基督教节日，如圣诞节和活节是法节假日。

Also ... das perfekte Omelett für das nächste Sonntagsfrühstück oder für Ostern Brunch.

好… … 为下一个星期日早餐或者活节早午餐准备完美煎蛋卷。

Weihnachten gibt es doch die meisten Geschenke, warum sollte dann Ostern das größere Fest sein?

圣诞节有大多数礼物，那么活节为什么是更盛大节日？

Man sieht das auch bei Geschenken zu Weihnachten, Ostern, Geburtstag.

这一点也可以从圣诞节、活节和生日礼物中看出。

Harald, heute ist Geburtstag und nicht Ostern.

哈拉尔德，今天是生日，不是活节。

Ostern feiert man im März oder im April.

活节三月或者四月庆祝。

Ja. In unserer Familie gab es zu Ostern oft Roulade zum Mittagessen.

是。活节那天，我们家庭往往会做肉卷作为午餐。

Inge, das schmeckt fantastisch. Das erinnert mich an Ostern.

英格，这闻起来很棒。让我回忆到了活节。

Sie ist jedes Jahr 40 Tage lang, immer nach Karnerval, von Aschermittwoch bis Ostern.

斋期为每年40天，从狂欢节后圣灰星期三(大斋戒第一天)至活节。

Der Karfreitag ist der Freitag vor Ostern und in Deutschland ein Feiertag.

耶稣受难日是活节前星期五，德国是一个假日。

Und tatsächlich feiern Christen auf der ganzen Welt 40 Tage nach Ostern Himmelfahrt.

事实上，全世界基督徒都活节后40天庆祝基督升天节。

Daher ist Ostern das Fest der Freude.

因此活节是喜庆节日。

Was ist denn der nächste Feiertag nach Ostern?

活节后是什么节日呢？

Bis Ostern 40 Tage Fasten, genauso lange wie Jesus es laut Bibel auch einmal getan hat.

斋期禁食 40 天，持续到活节，就像《圣经》中耶稣曾经做过那样。

Darum ist Ostern das Fest der Auferstehung.

所以活节是再生节日。

An Ostern Brote, die das Osterfest abrunden.

活节，面包为活节庆祝活动画上圆满句号。

Ostern ist das höchste christliche Fest.

活节是最大基督教节日。

Gab es bei euch zu Ostern auch bunt gefärbte Eier?

你们活节也会画彩蛋？

Dieses Fest wird stets an einem Donnerstag 40 Tage nach Ostern gefeiert.

升天节活节40天之后一个星期四。

Ostern war für mich als Kind immer ein tolles Fest.

活节对还是孩子我来说，一直是很棒节日。