Vor allen Dingen traditionell, wie immer, im Panorama.

主要是一如既往，传统电影。

Gehe immer, wenn ich irgendwo eine sehe, Panorama oder eine 360 Flip Kamera oder eine 4 Sampler Kamera.

每当我在某个地方看到相机，不管是相机、360翻转相机或4采样相机，我都会去看看。

Das Panorama dieser Verkürzungen ist vielgestaltig.

这些透视图是多种多样。

Das dürfte stimmen. Wir sind schon auf der halben Höhe des Heidelbergs. Von hier aus öffnet sich ein herrliches Panorama.

可能是如此，我们已经到了圣腰，从这里可眺望美丽。

Doch die Mühe lohnt sich. Am Ende wird man von einem grandiosen Panorama belohnt.

但这种努力是值得。最后，您将欣赏到壮丽。

Und auch das Sprechen über Zukunft, und zwar über eine andere als die des gegenwärtigen Panoramas, könnte ein Teil davon sein.

还可谈论未来，实际上是谈论与当前不同未来。

Im Panorama der Pseudo-Zukünfte findet sich auch die verkaufte Zukunft der Finanzwirtschaft: Berechnungen und Erwartungen über die zukünftigen Werte von Unternehmen oder Aktien bestimmen ihren Wert in der Gegenwart.

金融业卖出未来也可在伪期货中找到：对公司或股票未来价值计算和预期，决定了它们在当下价值。

Zuvor hatte die BBC-Sendung " Panorama" durch Undercover-Filmaufnahmen in zwei Test-Zentren nachgewiesen, dass es Unregelmäßigkeiten gab, dass einige Studierende offenbar englische Muttersprachler eingeschmuggelt hatten, die an ihrer Stelle den zweitägigen Test of English for International Communication absolvierten.

此前，BBC节目“”通过在两个考试中心进行卧底拍摄显示存在违规行为，一些学生显然偷渡了英语为母语学生代替他们完成了为期两天国际交流英语考试。

Ein Modewort. Wenn Militärs oder Sicherheitspolitiker heute die neue, verwirrende Vielfalt der Schlachtfelder beschreiben wollen, greifen sie zum " hybriden Krieg" . Von der Leyen schien zu staunen, als Experten ihr im Sommer letzten Jahres das volle Panorama präsentierten.

一个流行语。 如果军方或安政客想要描述当今新、令人困惑各种战场，他们会诉诸“混合战争” 。 去年夏天，当专家们向她展示了完整图时， 冯德莱恩似乎感到很惊讶。

Was für ein Panorama, erbaulich, erbaulich.

Das ARD-Magazin " Panorama" hat ihn vor die Kamera bekommen.

Mehr zu dem Thema sehen Sie heute in Panorama um 21.45 Uhr im Ersten.

Ja, es ist ein tolles Panorama.

Schön ist es, auf dem Gipfel eines Berges zu stehen, keine Wolke trübt den freien Blick. Man kann den herrlichen Rundblick, das Panorama, genießen. Von ganz oben überblickt man so vieles!