Ihre Nachtdepesche, der Herr, 20 Pfennige verbindlichsten Dank, der Herr!

先生，您的夜报，20芬尼。献上我最诚挚的谢意，先生！

Viele davon antiquarisch, alle Klassiker zum Beispiel, ein Band kostete eine Mark und zwanzig Pfennig, in steifem, blauem Leinen.

其中很多都是古董，都是经典之作，例如，一坚硬的蓝色布料制作，价格为 1 马克 20 芬尼。

Und zwar von 20 auf unglaubliche 21 Pfennig.

从20芬尼到令人难以置信的21芬尼。

Als die rot-grüne Koalition 2000 in Berlin das Erneuerbare-Energien-Gesetz, kurz EEG verabschiedete, stieg diese Vergütung auf 17,8 Pfennig pro Kilowattstunde.

当绿联盟于 2000 年柏林通过可再生能源法案 (EEG) 时，该费上升至每千瓦时 17.8 美分。

Mehr als 14 Jahre nach der Einführung des Euro-Bargeldes horten die Menschen in Deutschland weiterhin Mark und Pfennig im Milliarden-Wert.

欧元现金 14 年多后， 德国人继续囤积价值数十亿马克和芬尼。

" Wir wollen keinen Pfennig des europäischen Geldes für Großbritannien, aber wir fordern einen großen Teil unseres eigenen Geldes zurück" .

“我们不想要英国的一分钱欧洲钱，但我们正收回我们自己的一大笔钱” 。

Der ansässige Fischer Siebert verdiente sich mit dem Übersetzen der Wanderer über das Fließ mit seinem Kahn für fünf Pfennig (einen sogenannten Sechser) ein Zubrot.

常驻渔民西伯特（Siebert）他的驳船为河上的徒步旅行者翻译了五芬尼（所谓的六芬尼），从而赚取了额外的收。

Ich habe nämlich keinen Pfennig Geld bei mir.

Ich nehme mal einfach mal einen dicken Pfennig.