Dort blühen Handel, Literatur, Wissenschaft und Philosophie auf.

贸易、文、科哲在这里蓬勃发展。

In der Philosophie der Aufklärung spiegeln sich die Interessen des stärker werdenden Bürgertums wider.

义哲反映了日益壮大的资产阶级的利益。

In der Philosophie bedeutet die Hermeneutik das Verstehen von Sinnzusammenhängen in menschlichen Lebensäußerungen aller Art.

哲中注释的意思是对所有形式的人类生活中的表达的上下文的理解。

Explosionsartig entstanden Landwirtschaft, Schrift, Medizin, Astronomie und Philosophie.

农业、文字、医、天文哲如爆炸般迅速兴起。

Sondern warum wir immer einer Philosophie bedürfen, auf der rum wir Dinge und Erkenntnisse aufbauen.

而是为什么我们总是需要一种哲来构建事物识呢？

Philosophie ist auch zum großen Teil ein Arbeiten hin auf Heureka-Momente.

哲工作在很大程度上也是为了某个“豁然开朗”的时刻而努力。

Andere Themen sind Theologie, Philosophie und Politik.

其他题还包括、哲政治。

Und drittens, dass die spekulative Philosophie, gemeint ist maßgeblich der einflussreiche Philosoph Georg Wilhelm Friedrich Hegel.

第三，针对著名哲家乔治·威廉·弗里德里希·黑格尔提出的思辨哲。

Es versäumt hat, die Grenze zwischen Philosophie und Theologie ordentlich zu ziehen.

他为，思辨哲未能正确划清哲之间的界限。

Das ist auf jeden Fall auch etwas, was in der Philosophie ganz, ganz fundamental ist.

无论如何，这也是哲中非常非常基本的东西。

Die Veränderungen betreffen die dargestellten Gegenstände，die Maltechnik, das Material, den Stil und künstlerischen Ausdruck, aber auch Ideologie und Philosophie.

这次变更涉及到的所展现的对象有绘画技术，原料，风格艺术表现方式，除此之外还有意识形态哲思想体系。

Dort fasste ihn dann die Philosophie ganz gegen seinen Willen.

但后来他无法抗拒哲的魅力，开始研究哲。

Alles klar, die Philosophie hat ihn also gegen seinen Willen erfasst.

明白了，他被哲深深地吸引了。

Nämlich einer der Stützpfeiler der Philosophie.

它是哲是支柱之一。

So bin ich ein bisschen an Philosophie auch geraten.

我就是这样开始接触哲的。

Auch in der Philosophie gibt es entscheidende Fortschritte: Die Idee des Naturrechts gibt es schon seit der Antike.

自然权利的理念古希腊时就存在。

Viel wichtiger ist aber, was er in seiner Philosophie erreichen wollte.

更重要的是他的哲理想。

Die Frage nach der Wahrheit gehört zu den zentralen Problemen der Philosophie und wurde von den verschiedensten Denkern unterschiedlich beantwortet.

真理的问题属于哲的核心命题，不同的思想家有不同的回答。

Es geht ein bisschen darum, ein philosophisches Argument dafür zu finden, warum Philosophie so funktioniert, wie sie es tut.

它的内容是，去找到哲论据，说明哲为何有效，它是怎么做的。

Moin, ich heiße Benno, ich studiere an der Universität Leipzig Philosophie im achten Semester.

嗨，我叫本诺，在莱比锡大哲系读第八期。