Wie dein Weg zur Pilotin oder zum Piloten aussieht?

成为飞行员的路是如何？

Dazu zählen zum Beispiel Techniker und Technikerinnen, Piloten und Pilotinnen oder das Bodenpersonal.

其中术人员，飞行员和地勤人员。

Deshalb muss Doros Pilot sie in der Luft immer im Blick behalten.

因此，Doro空中时，她的驾驶者必须一直注意着她。

Bei diesen Flügen werden immer zwei Piloten benötigt.

这些飞行常需要两名飞行员。

Zum Teil wohl auch mit dem Crews von Air Berlin also den Piloten und Flugbegleiter.

一部分甚至可以继续使用柏林航空的空乘人员，也就是飞行员和空姐。

Häufig fliegen Pilotinnen und Piloten während eines Fluges sogar die meiste Zeit blind.

通常，飞行过程中，飞行员大多时候都会视野不清。

Als Kind wollte ich Pilot werden.

小时候我想当一名飞行员。

Pilot Martin Hubmacher und Ingenieur Dr. Axel Scherello haben einen ungewöhnlichen Job.

飞行员马丁·胡博马赫和工程师阿克塞尔·佘雷罗博士拥有一份不同寻常的工作。

Wobei eben so ein Asteroid natürlich keinen Piloten hat, den man ansprechen kann.

看看是否有外星飞船之类的。

Ich bin schon fast mein ganzes Leben bei der Lufthansa, weil mein Vater war Pilot.

我的一生几乎都是汉航空度过的，因为我父亲是飞行员。

Als Drohne darf man aber nur das filmen, was auch der Pilot zu Fuß mit dem bloßen Auge sehen kann.

但是，无人机所允许拍摄的，只是驾驶者能够步行时用肉眼看到的东西。

Dafür sind in der Ausbildung zum Piloten abwechselnd Theorie- und Praxisphasen angesetzt.

所以飞行员的培训是理论和实践交替进行的。

Die Lufthansa forderte die Piloten zu einer Schlichtung auf.

汉航空要求飞行员进行调解。

Die Ausbildung seiner Piloten solle nun forciert werden, so Selenskyj.

泽连斯基表示，现应该加快对飞行员的培训。

Vor allem amerikanische und britische Piloten bringen Lebensmittel und Kohle.

最重要的是，美国和英国飞行员带来了食物和煤炭。

Beim Weiter-Flug haben die Piloten gemerkt, dass etwas nicht stimmt.

随着飞行的继续，飞行员注意到出现了问题。

Einen Hilferuf hätten die Piloten nicht abgesetzt, berichtete die Zeitung " Ahram" .

据《金字塔报》报道， 飞行员没有呼救。

In einem veröffentlichten Mitschnitt des Funkverkehrs spricht der Pilot von einem " Treibstoff-Notfall" .

一份已公布的无线电通信记录中，飞行员谈到了“燃油紧急情况”。

Kurz vor dem Absturz hatte der Pilot per Funkspruch einen Ausfall beider Triebwerke gemeldet.

坠机前不久， 飞行员通过无线电报告说两台发动机都失灵了。

Zuvor hatte das Landesarbeitsgericht Hessen eine Klage des Flugunternehmens gegen den Ausstand seiner Piloten abgewiesen.

黑森州劳工法庭此前驳回了该航空公司针对其飞行员辞职提起的诉讼。