Dem Befehl entgegen verliert er seinen Posten.
他违抗命令擅离职守。
Seine Erfahrung qualifiziert ihn für diesen Posten.
他的经验使他具有担任这一职务的资格。
Er spitzt auf den Posten des Direktors.
他指望得到经理的职位。
Er ist bei der Bahn (der Post).
(口)他铁路上(局里)工。
Die Haltestelle ist direkt an der Post.
就局那里。
Die Bibliothek liegt links von der Post.
图书馆局的左边。
Er liefert ein Paket bei der Post ein.
他把包裹局。
Ich muß die einzelnen Posten noch zusammenziehen.
我还得把各个项目加起来算一下。
Er ist für diese Arbeit (für diesen Posten) untauglich.
他不适合做这项工(担任这个职位)。
Ich habe schon bei der Post reklamiert.
我已向局要求赔偿。
Man legt dem Minister nahe, von seinem Posten zurückzutreten.
有人劝部长辞职。
Mit gleicher Post schicke ich Ihnen das Buch zurück.
发出此信的同时,我(另行)把书还您。
Er kommt für den Posten nicht in Frage.
这个岗位他不合适。
Bitte holen Sie Ihr Paket auf der Post ab!
请到局来拿您的包裹!
Er hat ihm mit der Post ein Paket gesandt.
他他寄了一个包裹。
Er ist für diesen Posten noch nicht gewandt genug.
他担任这项工还不够熟练。
Ich war zuerst am Bahnhof und dann auf der Post.
我首先要去火车,然后去局。
Mein Vater arbeitet bei der Post. Er ist ein Postbote.
我爸爸局工。他是一名递员。
Wir haben ihm mit der Post ein Paket gesandt.
我们他寄了个包裹。
Ich kann Ihnen den Brief mit der Post schicken oder ihn faxen.
我可以把信寄你,也可以传真你。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Gestern war Freitag. Wang Dali war am Nachmittag auf der Post.
昨天是星期五。王大力在下午时去了。
Auf der Post gab es keine Faxgeräte.
没有传真机。
Vertrauenswürdig genug, so einen hohen Posten zu bekleiden.
他才值得信赖,足以担任如此高职位。
Dann werden diese Sachen gebracht oder mit der Post geschickt.
然后这些东西会被送过来或者通过寄送到。
DHL gehört übrigens zur Deutschen Post.
顺便一句,DHL是德国政一部分。
Ich bin Springer bei der Post.
我是调度配送员。
Herr Schmidt, bringen Sie mir bitte die Post und rufen Sie Frau Klein an!
施密特先生,请把件给我,并给克莱恩女士打电话!
Auf den dörflichen Tanzböden ging ja genauso die Post ab wie heute in den Clubs.
狂欢没有时间问题。村子里误导场地就在前,跟现在俱乐部一样。
Wie gesagt: Die SIM-Karte kommt mit der Post.
就像刚才所,SIM卡会寄给您哦。
In St. Louis ergattert er schließlich einen Reporter Job bei der deutschsprachigen Zeitung, Westliche Post.
在圣路易斯,他终于在德语报纸《西方报》(Westliche Post) 找到了一份记者工作。
" Post" ist Lateinisch und heißt " nach" .
“Post”是拉丁语,意思是“之后”。
Selbst ein Kommentator in der eher trumpkritischen Zeitung Washington Post hat diesen Vorwurf vor Wochen erhoben.
就连倾向批判特朗普《华盛顿报》一位评论员也在几周前做出了这样指责。
Seine verflossene Frau Ma hatte bemerkt, dass Jiang nun reich war und einen hohen Posten innehatte.
马氏听了姜子牙又有富贵又有重职事。
He, du, Kasper! Wo bleibt die Post?
嘿卡斯帕!件在哪儿?
Hallo, Till! Die Post ist da. He, du, aufwachen! Kaffee machen. He, Till! Die Post ist da.
嗨,蒂尔!你件到了。嘿,你,醒醒!冲杯咖啡把。嘿,蒂尔!有你件。
Till, steh auf, mach Kaffee. Die Post ist da.
蒂尔,起床,做咖啡了。你件到了。
Gut, ich gehe jetzt zur Post.
好,那我现在去。
Die Post sagt aber, dafür wird es in den kommenden Jahren keinen Anstieg mehr geben.
曾过,未来几年费不会上涨。
Vergessen. Ich hab mich mit dem Nachbarn unterhalten. War so lustig, da hab ich die Post vergessen.
忘了。我和你邻居聊天来着。太有意思了,我就把它忘了。
Das berichtet die Zeitung " Rheinische Post" .
这是由报纸“Rheinische Post”报道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释